{"id":8415,"date":"2020-11-04T12:37:50","date_gmt":"2020-11-04T12:37:50","guid":{"rendered":"https:\/\/carolinefrantzen.com\/references\/"},"modified":"2021-06-16T10:03:17","modified_gmt":"2021-06-16T10:03:17","slug":"references","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/references\/","title":{"rendered":"Referenzen"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column]\n\t\t\t<!-- START referencesde REVOLUTION SLIDER 6.0.8 --><p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t<rs-module-wrap id=\"rev_slider_19_1_wrapper\" data-source=\"gallery\" style=\"background:transparent;padding:0;\">\n\t\t\t\t<rs-module id=\"rev_slider_19_1\" style=\"display:none;\" data-version=\"6.0.8\">\n\t\t\t\t\t<rs-slides>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide data-key=\"rs-20\" data-title=\"Slide\" data-anim=\"ei:d;eo:d;s:d;r:0;t:notransition;sl:d;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"\/\/carolinefrantzen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/references-picture-2.jpg\" title=\"references-picture-2\" width=\"2000\" height=\"1333\" class=\"rev-slidebg\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-19-slide-20-layer-0\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#fff\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-tsh=\"c:rgba(0,0,0,0.56);h:1px,0px,0px,0px;v:1px,0px,0px,0px;b:5px,4px,3px,1px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:m;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:80,66,50,44;l:70,57,43,44;fw:600;a:center;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:851px,702px,533px,356px;minh:0px,none,none,none;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_bd=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:12;font-family:jost-light;\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Referenzen \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n-->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t<\/rs-slides>\n\t\t\t\t\t<rs-static-layers><!--\n\t\t\t\t\t--><\/rs-static-layers>\n\t\t\t\t\t<rs-progress class=\"rs-bottom\" style=\"visibility: hidden !important;\"><\/rs-progress>\n\t\t\t\t<\/rs-module>\n\t\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\t\tsetREVStartSize({c: 'rev_slider_19_1',rl:[1240,1024,768,480],el:[900,768,960,720],gw:[1240,1024,778,480],gh:[900,768,960,720],layout:'fullscreen',offsetContainer:'',offset:'',mh:\"0\"});\n\t\t\t\t\tvar\trevapi19,\n\t\t\t\t\t\ttpj;\n\t\t\t\t\tjQuery(function() {\n\t\t\t\t\t\ttpj = jQuery;\n\t\t\t\t\t\tif(tpj(\"#rev_slider_19_1\").revolution == undefined){\n\t\t\t\t\t\t\trevslider_showDoubleJqueryError(\"#rev_slider_19_1\");\n\t\t\t\t\t\t}else{\n\t\t\t\t\t\t\trevapi19 = tpj(\"#rev_slider_19_1\").show().revolution({\n\t\t\t\t\t\t\t\tjsFileLocation:\"\/\/carolinefrantzen.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/js\/\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tsliderLayout:\"fullscreen\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tvisibilityLevels:\"1240,1024,768,480\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tgridwidth:\"1240,1024,778,480\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tgridheight:\"900,768,960,720\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tminHeight:\"\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tspinner:\"spinner0\",\n\t\t\t\t\t\t\t\teditorheight:\"900,768,960,720\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tresponsiveLevels:\"1240,1024,768,480\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tdisableProgressBar:\"on\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tnavigation: {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tonHoverStop:false\n\t\t\t\t\t\t\t\t},\n\t\t\t\t\t\t\t\tfallbacks: {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tallowHTML5AutoPlayOnAndroid:true\n\t\t\t\t\t\t\t\t},\n\t\t\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t<\/rs-module-wrap>\n\t\t\t<!-- END REVOLUTION SLIDER -->\n[\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_content_width=&#8221;grid&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1607608998798{padding-top: 3em !important;padding-bottom: 50px !important;}&#8221;][vc_column]<div class=\"qodef-elements-holder   qodef-one-column   qodef-responsive-mode-768  \" ><div class=\"qodef-eh-item     \"  data-item-class=\"qodef-eh-custom-7101\" data-680=\"0 0 0 0\">\n\t<div class=\"qodef-eh-item-inner\">\n        \t\t<div class=\"qodef-eh-item-content qodef-eh-custom-7101\" style=\"padding: 0\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-section-title-holder  qodef-st-standard qodef-st-title-left qodef-st-normal-space \" style=\"text-align: center\">\n\t<div class=\"qodef-st-inner\">\n        \t\t\t\t\t<h2 class=\"qodef-st-title\" >\n\t\t\t\tMeine Referenzen\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_content_width=&#8221;grid&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1607608560269{padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 100px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1607608631857{margin-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1610966843803{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;]<\/p>\n<ul class=\"ul1\" style=\"text-align: left;\">\n<li><a href=\"http:\/\/www.akebonobrakes.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Akebono Brakes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.agc.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Asahi Glass Chemical<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.babel-fisch.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Babelfisch Translations<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.visitberlin.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Berlin Tourismus Marketing<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bmw-berlin-marathon.com\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Berlin Marathon<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nagoya-cci.or.jp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chamber of Commerce Nagoya\u00a0<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.digim.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Digim digital images<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ericsson.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ericsson<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.eurotape.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Eurotape Media Services<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ffs-synchron.de\/subtitling.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Film &amp; Fernseh Synchron<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.fujitv.co.jp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fuji Television Network<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.gc-com.co.za\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">GC General Communication<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.gtai.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Germany Trade and Invest<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.hintels.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Hint-ELs\u00a0<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.his-germany.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">H.I.S. Deutschland Touristik\u00a0<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.hoyacandeo.co.jp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">HOYA Candeo Optronics Corporation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ichgmbh.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Industrieanlagen Consulting und Handel<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.intergroup.co.jp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Intergroup Japan<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.isuzu.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Isuzu Automotive Europe<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.jetro.go.jp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Japan External Trade Organization<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.jki.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Japanisches Kulturinstitut\u00a0<\/a>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1607608672695{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<ul class=\"ul1\" style=\"text-align: left;\">\n<li><a href=\"http:\/\/www.ktv.jp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kansai Telecasting Corporation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.e-kern.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kern AG Sprachendienste<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.korsch.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">KORSCH<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.kyuden.co.jp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kyushu Electric Power<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.london-research-institute.org.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">London Research Institute<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.marumi-filter.co.jp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Marumi Optical<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miki-reisen.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">MIKI Reisen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nagase.co.jp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nagase<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nanotec-gmbh.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nanotec International<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ntv.co.jp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nippon Television Network Corporation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.no-limits-media.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">No Limits Media<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nordkurier-mediengruppe.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nordkurier Mediengruppe<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nuflare.co.jp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nuflare Technology<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.oess.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">OESS GmbH<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.panasonic.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Panasonic Corporation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.panasonic-healthcare.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Panasonic Healthcare<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/jp.pico.com\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pico Global Services<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.haus-fuer-poesie.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Poesie Festival Berlin<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.plasticlogic.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Plastic Logic<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.probicon.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Probicon<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.profine-group.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Profine<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1607608682499{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<ul class=\"ul1\" style=\"text-align: left;\">\n<li><a href=\"http:\/\/www.recruit-tech.co.jp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Recruit Technologies<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.redbeemedia.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Red Bee Media<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.sap.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SAP<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.bmw-berlin-marathon.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SCC Events<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.sekisui.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sekisui Chemical<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.shibuya.co.jp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Shibuya Kogyo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.shueisha.co.jp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Shueisha<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.sonymusic.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sony Music Japan<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.smb.museum\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Staatliche Museen zu Berlin<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.state-chancellery.niedersachsen.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">State Chancellery Niedersachsen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.textmansion.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Textmansion<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.titelbild.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Titelbild Subtitling and Translation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.tbs.co.jp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tokyo Broadcasting System<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.tmd.ac.jp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tokyo Medical and Dental University<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.metro.tokyo.jp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tokyo Metropolitan Government<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.toshiba.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Toshiba<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.tv-asahi.co.jp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TV Asahi<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.tv-tokyo.co.jp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TV Tokyo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/sp.yomiuri.co.jp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Yomiuri Shimbun<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.verza.co.jp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Verza<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.vintage-sunglasses.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">VSA Fashion<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=&#8221;yes&#8221; row_content_width=&#8221;grid&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1607608767883{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 100px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1604662344591{margin-top: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<ul class=\"ul1\" style=\"text-align: left;\">\n<li><a href=\"http:\/\/www.akebonobrakes.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Akebono Brakes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.agc.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Asahi Glass Chemical (AGC)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.babel-fisch.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Babelfisch Translations<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.visitberlin.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Berlin Tourismus Marketing GmbH (BTM)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bmw-berlin-marathon.com\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Berlin Marathon<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nagoya-cci.or.jp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chamber of Commerce Nagoya\u00a0<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.digim.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Digim digital images GmbH<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ericsson.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ericsson<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.eurotape.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Eurotape Media Services GmbH<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ffs-synchron.de\/subtitling.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Film &amp; Fernseh Synchron GmbH (FFS)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.fujitv.co.jp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fuji Television Network<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.gc-com.co.za\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">GC General Communication GmbH<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.gtai.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Germany Trade and Invest (GTAI)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.hintels.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Hint-ELs GmbH<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.his-germany.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">H.I.S. Deutschland Touristik GmbH<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.hoyacandeo.co.jp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">HOYA Candeo Optronics Corporation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ichgmbh.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Industrieanlagen Consulting und Handel GmbH<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.intergroup.co.jp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Intergroup Japan<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.isuzu.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Isuzu Automotive Europe GmbH<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.jetro.go.jp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Japan External Trade Organization (JETRO)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.jki.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Japanisches Kulturinstitut (JKI)<\/a>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<ul class=\"ul1\" style=\"text-align: left;\">\n<li><a href=\"http:\/\/www.ktv.jp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kansai Telecasting Corporation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.e-kern.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kern AG Sprachendienste<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.korsch.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">KORSCH<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.kyuden.co.jp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kyushu Electric Power Co.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.london-research-institute.org.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">London Research Institute (LRI)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.marumi-filter.co.jp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Marumi Optical Co., Ltd<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miki-reisen.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">MIKI Reisen GmbH<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nagase.co.jp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nagase Co., Ltd.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nanotec-gmbh.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nanotec International GmbH<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ntv.co.jp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nippon Television Network Corporation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.no-limits-media.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">No Limits Media<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nordkurier-mediengruppe.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nordkurier Mediengruppe<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nuflare.co.jp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nuflare Technology, Inc.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.oess.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">OESS GmbH<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.panasonic.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Panasonic Corporation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.panasonic-healthcare.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Panasonic Healthcare Co., Ltd.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/jp.pico.com\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pico Global Services<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.haus-fuer-poesie.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Poesie Festival Berlin<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.plasticlogic.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Plastic Logic Ltd.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.probicon.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Probicon GmbH<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.profine-group.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Profine GmbH<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<ul class=\"ul1\" style=\"text-align: left;\">\n<li><a href=\"http:\/\/www.recruit-tech.co.jp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Recruit Technologies<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.redbeemedia.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Red Bee Media<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.sap.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SAP AG<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.bmw-berlin-marathon.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SCC Events GmbH<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.sekisui.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sekisui Chemical GmbH<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.shibuya.co.jp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Shibuya Kogyo Co., Ltd<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.shueisha.co.jp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Shueisha Inc.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.sonymusic.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sony Music Japan<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.smb.museum\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Staatliche Museen zu Berlin (SMB)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.state-chancellery.niedersachsen.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">State Chancellery Niedersachsen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.textmansion.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Textmansion<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.titelbild.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Titelbild Subtitling and Translation GmbH<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.tbs.co.jp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tokyo Broadcasting System (TBS)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.tmd.ac.jp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tokyo Medical and Dental University<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.metro.tokyo.jp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tokyo Metropolitan Government<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.toshiba.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Toshiba Corporation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.tv-asahi.co.jp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TV Asahi Productions<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.tv-tokyo.co.jp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TV Tokyo Corporation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/sp.yomiuri.co.jp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Yomiuri Shimbun<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.verza.co.jp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Verza Co. Ltd.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.vintage-sunglasses.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">VSA Fashion GmbH<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;]<div class=\"qodef-elements-holder   qodef-two-columns   qodef-responsive-mode-768  \" ><div class=\"qodef-eh-item     \"  data-item-class=\"qodef-eh-custom-4848\" data-1367-1600=\"10% 15% 10% 15%\" data-1025-1366=\"10% 11% 10% 14%\" data-769-1024=\"22% 8% 23% 12%\" data-681-768=\"18% 10% 19% 15%\" data-680=\"24% 8% 23% 10%\">\n\t<div class=\"qodef-eh-item-inner\">\n        \t\t<div class=\"qodef-eh-item-content qodef-eh-custom-4848\" style=\"padding: 10% 17% 10% 25%\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-section-title-holder  qodef-st-standard qodef-st-title-left qodef-st-normal-space \" >\n\t<div class=\"qodef-st-inner\">\n        \t\t\t\t\t<h2 class=\"qodef-st-title\" >\n\t\t\t\tIhre Stimme f\u00fcr erfolgreiche Gesch\u00e4ftsbeziehungen\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>[vc_empty_space height=&#8221;22px&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Ich biete au\u00dferdem f\u00fcr diese Branchen (Simultan) Dolmetschleistungen \u2013 auch remote:&#8221; font_container=&#8221;tag:h5|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;]    <div class=\"qodef-icon-list-holder \" >\n        <div class=\"qodef-il-icon-holder\">\n            <i class=\"qodef-icon-dripicons dripicon dripicons-dot \" style=\"font-size: 22px\"><\/i>        <\/div>\n        <p class=\"qodef-il-text\"  >Elektronik<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"qodef-icon-list-holder \" >\n        <div class=\"qodef-il-icon-holder\">\n            <i class=\"qodef-icon-dripicons dripicon dripicons-dot \" style=\"font-size: 22px\"><\/i>        <\/div>\n        <p class=\"qodef-il-text\"  >Erneuerbare Energien<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"qodef-icon-list-holder \" >\n        <div class=\"qodef-il-icon-holder\">\n            <i class=\"qodef-icon-dripicons dripicon dripicons-dot \" style=\"font-size: 22px\"><\/i>        <\/div>\n        <p class=\"qodef-il-text\"  >Optik<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"qodef-icon-list-holder \" >\n        <div class=\"qodef-il-icon-holder\">\n            <i class=\"qodef-icon-dripicons dripicon dripicons-dot \" style=\"font-size: 22px\"><\/i>        <\/div>\n        <p class=\"qodef-il-text\"  >Zahn- und Medizintechnik<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"qodef-icon-list-holder \" >\n        <div class=\"qodef-il-icon-holder\">\n            <i class=\"qodef-icon-dripicons dripicon dripicons-dot \" style=\"font-size: 22px\"><\/i>        <\/div>\n        <p class=\"qodef-il-text\"  >Automotive\/E-Mobilit\u00e4t<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"qodef-icon-list-holder \" >\n        <div class=\"qodef-il-icon-holder\">\n            <i class=\"qodef-icon-dripicons dripicon dripicons-dot \" style=\"font-size: 22px\"><\/i>        <\/div>\n        <p class=\"qodef-il-text\"  >Bahnwesen<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"qodef-icon-list-holder \" >\n        <div class=\"qodef-il-icon-holder\">\n            <i class=\"qodef-icon-dripicons dripicon dripicons-dot \" style=\"font-size: 22px\"><\/i>        <\/div>\n        <p class=\"qodef-il-text\"  >Politik<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"qodef-icon-list-holder \" >\n        <div class=\"qodef-il-icon-holder\">\n            <i class=\"qodef-icon-dripicons dripicon dripicons-dot \" style=\"font-size: 22px\"><\/i>        <\/div>\n        <p class=\"qodef-il-text\"  >Unterhaltung (TV, Filme, Dokumentationen)<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"qodef-icon-list-holder \" >\n        <div class=\"qodef-il-icon-holder\">\n            <i class=\"qodef-icon-dripicons dripicon dripicons-dot \" style=\"font-size: 22px\"><\/i>        <\/div>\n        <p class=\"qodef-il-text\"  >Kultur (Museen, Festivals, Auff\u00fchrungen)<\/p>\n    <\/div>\n[vc_empty_space height=&#8221;22px&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Als Dolmetscherin f\u00fcr die Japan External Trade Organisation (JETRO) und die German Trade &amp; Invest (GTAI) habe ich viel Erfahrung in Politik und Wirtschaft.&#8221; font_container=&#8221;tag:p|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Seit 2006 bin ich sehr aktiv in der Unterhaltungsindustrie und dolmetsche regelm\u00e4\u00dfig f\u00fcr TV-Sender und bei Pressekonferenzen.<br \/>\nDie Arbeit bei kulturellen und sportlichen Veranstaltungen ist f\u00fcr mich zu einer Tradition geworden.&#8221; font_container=&#8221;tag:p|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;]\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"qodef-eh-item     \" style=\"background-image: url(https:\/\/carolinefrantzen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/references-1.jpg)\" data-item-class=\"qodef-eh-custom-7768\" data-681-768=\"32% 0\" data-680=\"35% 0\">\n\t<div class=\"qodef-eh-item-inner\">\n        \t\t<div class=\"qodef-eh-item-content qodef-eh-custom-7768\" >\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_content_width=&#8221;grid&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1605723160312{padding-top: 85px !important;}&#8221; simple_background_color=&#8221;#fdfcf9&#8243;][vc_column]<div class=\"qodef-elements-holder   qodef-two-columns   qodef-responsive-mode-768  \" ><div class=\"qodef-eh-item     \"  data-item-class=\"qodef-eh-custom-6903\">\n\t<div class=\"qodef-eh-item-inner\">\n        \t\t<div class=\"qodef-eh-item-content qodef-eh-custom-6903\" style=\"padding: 0\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-section-title-holder  qodef-st-standard qodef-st-title-left qodef-st-normal-space \" style=\"text-align: center\">\n\t<div class=\"qodef-st-inner\">\n        \t\t\t\t\t<h2 class=\"qodef-st-title\" >\n\t\t\t\tDas Wichtigste auf einen Blick:\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=&#8221;15&#8243; disable_element=&#8221;yes&#8221; row_content_width=&#8221;grid&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1606223318094{padding-top: 100px !important;}&#8221; simple_background_color=&#8221;#fdfcf9&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;7254&#8243; img_size=&#8221;&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Over 150<br \/>\nBusiness Meetings&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;<strong>Key meetings: <\/strong>For SME, Major Corporations, Organizations, Ministries,<br \/>\nInstitutes, at Executive Meetings, M&amp;A and all kinds of business negotiations.&#8221; font_container=&#8221;tag:h6|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;7255&#8243; img_size=&#8221;&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Over 40<br \/>\nOfficial Visits&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;<strong>Key visits: <\/strong>Economic and Political Delegations, Governors, Ministers,<br \/>\nMembers of Parliament, German Ministries, Embassy of Japan.&#8221; font_container=&#8221;tag:h6|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;7313&#8243; img_size=&#8221;&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Over 40<br \/>\nPress Conferences&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;<strong>Key events: <\/strong>G8 Summit, EXPO 2000, FIFA World Cup, FIFA Women\u2019s Cup,<br \/>\nBerlin Marathon, Japanese Culture Forum (JKI), Poem Festival Berlin.&#8221; font_container=&#8221;tag:h6|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=&#8221;15&#8243; row_content_width=&#8221;grid&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1604575152760{padding-top: 100px !important;}&#8221; simple_background_color=&#8221;#fdfcf9&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;7254&#8243; img_size=&#8221;&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;\u00dcber 100<br \/>\nGesch\u00e4ftstreffen&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;<strong>Die wichtigsten Meetings: <\/strong>Gesch\u00e4ftsverhandlungen, Fachtagungen, Abnahmepr\u00fcfungen, Vorstandssitzungen, Mergers &amp; Acquisitions, Verkaufsveranstaltungen, Audio- &amp; Videokonferenzen&#8221; font_container=&#8221;tag:h6|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;7255&#8243; img_size=&#8221;&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;\u00dcber 40<br \/>\nStaatsbesuche&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;<strong>Die interessantesten Besuche: <\/strong>Wirtschaftliche und politische Delegationen, deutsche und japanische Politiker und Politikerinnen: Gouverneure, Minister, Parlamentsmitglieder, japanische und deutsche Bundespolizeipr\u00e4sidenten&#8221; font_container=&#8221;tag:h6|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;7313&#8243; img_size=&#8221;&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;\u00dcber 40<br \/>\nPressekonferenzen&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;<strong>Die spannendsten Veranstaltungen: <\/strong>G8-Gipfel, EXPO 2000, FIFA Weltmeisterschaft, FIFA Weltmeisterschaft der Frauen, Berlin-Marathon, Japanese Culture Forum, Poesiefestival Berlin, Firmenevents&#8221; font_container=&#8221;tag:h6|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_content_width=&#8221;grid&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1604575396904{padding-top: 15px !important;padding-bottom: 100px !important;}&#8221; simple_background_color=&#8221;#fdfcf9&#8243;][vc_column][vc_single_image image=&#8221;7295&#8243; img_size=&#8221;90&#215;90&#8243; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;\u00dcber 2000<br \/>\n\u00fcbersetzte Dokumente&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Akten, Anleitungen, Artikel, Audioguides, Aufzeichnungen, Bewerbungen, Bewilligungen, Blogs, Brosch\u00fcren, Daten, Dokumentation, Einladungen, E-Mails, Empfehlungsschreiben, Filme, Filmplakate, Finanzberichte, Flyer, Geheimhaltungsvertr\u00e4ge, Gesch\u00e4ftsberichte, Handb\u00fccher, Handouts, Kampagnen, Kataloge, Komponenten, Lehrmaterialien, Marktforschung, Messedetails, Museumskataloge, Nachschlagewerke, Newsletter, Pr\u00e4sentationen, Pressemitteilungen, Produktbl\u00e4tter, Programme, Rechtsdokumente, Richtlinien, Schriften, Software, Soziale Medien, Spezifikationen, Sportberichte, Technische Handb\u00fccher, Umfragen, Unterlagen, Untertitel, Veranstaltungsprogramme, Vereinbarungen, Vertr\u00e4ge, vertrauliche Dokumente, Webseiten, Werbung, Zulassungen und viele mehr.&#8221; font_container=&#8221;tag:h6|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=&#8221;yes&#8221; row_content_width=&#8221;grid&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1605693821471{padding-top: 85px !important;padding-bottom: 100px !important;}&#8221;][vc_column]<div class=\"qodef-elements-holder   qodef-one-column   qodef-responsive-mode-768 qodef-one-column-alignment-center \" ><div class=\"qodef-eh-item   qodef-horizontal-alignment-center  \"  data-item-class=\"qodef-eh-custom-8568\">\n\t<div class=\"qodef-eh-item-inner\">\n        \t\t<div class=\"qodef-eh-item-content qodef-eh-custom-8568\" style=\"padding: 0\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-section-title-holder  qodef-st-standard qodef-st-title-left qodef-st-normal-space \" style=\"text-align: left\">\n\t<div class=\"qodef-st-inner\">\n        \t\t\t\t\t<h2 class=\"qodef-st-title\" >\n\t\t\t\tClients I've worked with\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=&#8221;yes&#8221; row_content_width=&#8221;grid&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;][vc_single_image image=&#8221;7277&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;][vc_single_image image=&#8221;7277&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;][vc_single_image image=&#8221;7277&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;][vc_single_image image=&#8221;7277&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;][vc_single_image image=&#8221;7277&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_content_width=&#8221;grid&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1607609234105{padding-top: 3em !important;padding-bottom: 3em !important;}&#8221;][vc_column]<div class=\"qodef-elements-holder   qodef-one-column   qodef-responsive-mode-768 qodef-one-column-alignment-center \" ><div class=\"qodef-eh-item   qodef-horizontal-alignment-center  \"  data-item-class=\"qodef-eh-custom-4570\">\n\t<div class=\"qodef-eh-item-inner\">\n        \t\t<div class=\"qodef-eh-item-content qodef-eh-custom-4570\" style=\"padding: 0\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-section-title-holder  qodef-st-standard qodef-st-title-left qodef-st-normal-space \" style=\"text-align: center\">\n\t<div class=\"qodef-st-inner\">\n        \t\t\t\t\t<h2 class=\"qodef-st-title\" >\n\t\t\t\tUntertitel \u2013 Ausgew\u00e4hlte Filme\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1605696282926{padding-right: 10% !important;padding-bottom: 100px !important;padding-left: 10% !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1607609072644{padding-top: 1em !important;}&#8221;]<div class=\"qodef-iwt clearfix  qodef-iwt-icon-left-from-title qodef-iwt-icon-tiny  qodef-iwt-transparent-hover\">\n\t<div class=\"qodef-iwt-content\" >\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"qodef-iwt-title\"  >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"#\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-iwt-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/gundam-.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-iwt-title-text\">Anime<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t        \t<\/div>\n<\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Berserk \u2013 Das goldene Zeitalter I \/ II \/ III<\/li>\n<li>ATOM \u2013 The Beginning<\/li>\n<li>PONYO -Das gro\u00dfe Abenteuer am Meer<\/li>\n<li>Nausica\u00e4 aus dem Tal der Winde (Bonusmaterial)<\/li>\n<li>Naruto (Film und Bonusmaterial)<\/li>\n<li>Angel Beats! (13 Folgen und Bonusmaterial)<\/li>\n<li>Maquia: Eine unsterbliche Liebesgeschichte (Film und Bonusmaterial)<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1607609078739{padding-top: 1em !important;}&#8221;]<div class=\"qodef-iwt clearfix  qodef-iwt-icon-left-from-title qodef-iwt-icon-tiny  qodef-iwt-transparent-hover\">\n\t<div class=\"qodef-iwt-content\" >\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"qodef-iwt-title\"  >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"#\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-iwt-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"55\" height=\"55\" src=\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/documentary.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-iwt-title-text\">Dokumentationen<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t        \t<\/div>\n<\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>KROOS<\/li>\n<li>Die R\u00fcckkehr des Pokals \u2013 Der Film<\/li>\n<li>Die Neunte von Maurice Bejart<\/li>\n<li>\u00d6sterreich: Oben und Unten<\/li>\n<li>Olympia TV Project (\u00fcber 20 Clips)<\/li>\n<li>Hi, AI<\/li>\n<li>All Things Must Pass: The Rise and Fall of Tower Records<\/li>\n<li>Die Farbe der Sehnsucht<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1607609085145{padding-top: 1em !important;}&#8221;]<div class=\"qodef-iwt clearfix  qodef-iwt-icon-left-from-title qodef-iwt-icon-tiny  qodef-iwt-transparent-hover\">\n\t<div class=\"qodef-iwt-content\" >\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"qodef-iwt-title\"  >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"#\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-iwt-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/opera.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-iwt-title-text\">Oper<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t        \t<\/div>\n<\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Sigismondo (Rossini)<\/li>\n<li>Il Flaminio (Giovanni Battista Pergolesi)<\/li>\n<li>Cosi fan Tutte (W.A. Mozart)<\/li>\n<li>Lucrezia Borgia (Gaetano Donizetti)<\/li>\n<li>Das Labyrinth (Peter von Winter)<\/li>\n<li>Mose in Egitto (Gioachino Rossini)<\/li>\n<li>Le Grand Macabre (Gy\u00f6rgy Ligeti)<\/li>\n<li>Stilles Meer (Toshio Hosokawa)<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1607609092127{padding-top: 1em !important;}&#8221;]<div class=\"qodef-iwt clearfix  qodef-iwt-icon-left-from-title qodef-iwt-icon-tiny  qodef-iwt-transparent-hover\">\n\t<div class=\"qodef-iwt-content\" >\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"qodef-iwt-title\"  >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"#\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-iwt-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/drama.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-iwt-title-text\">Drama<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t        \t<\/div>\n<\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Vier Minuten<\/li>\n<li>Kirschbl\u00fcten und rote Bohnen<\/li>\n<li>John Rabe<\/li>\n<li>Harmonium<\/li>\n<li>Rurouni Kenshin: The Legend Ends<\/li>\n<li>Rurouni Kenshin: The Movie<\/li>\n<li>Rurouni Kenshin: Kyoto Inferno<\/li>\n<li>The Ramen Girl<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=&#8221;yes&#8221; row_content_width=&#8221;grid&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;7559&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;Anime&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Berserk \u2013 The Golden Age I \/ II \/ III<\/li>\n<li>Nausica\u00e4 (bonus)<\/li>\n<li>ATOM \u2013 The Beginning<\/li>\n<li>PONYO<\/li>\n<li>Nausica\u00e4 (bonus)<\/li>\n<li>Naruto (movie plus bonus)<\/li>\n<li>Angel Beats! (13 episodes and bonus)<\/li>\n<li>Maquia: When the Promised Flower Blooms (main plus bonus)<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;Documentary&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>KROOS \u2013 the movie<\/li>\n<li>EINTRACHT \u2013 the return of the cup<\/li>\n<li>9TH SYMPHONY \u2013 Maurice Bejart<\/li>\n<li>Austria \u2013 Oben und Unten.<\/li>\n<li>Olympia TV Project (over 20 clips)<\/li>\n<li>Hi, AI<\/li>\n<li>Tower Records<\/li>\n<li>The Color of Yearning<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221; content_text_aligment=&#8221;left&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1612263080736{padding-top: 5% !important;padding-right: 5% !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 5% !important;}&#8221; parallax_background_image=&#8221;8088&#8243; parallax_bg_speed=&#8221;0&#8243;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1611836383687{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_row_inner content_placement=&#8221;middle&#8221; row_content_width=&#8221;grid&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1607602267674{padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_inner css=&#8221;.vc_custom_1611836389203{padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;]<div class=\"qodef-elements-holder   qodef-one-column   qodef-responsive-mode-768 qodef-one-column-alignment-center \" ><div class=\"qodef-eh-item  qodef-vertical-alignment-top   \"  data-item-class=\"qodef-eh-custom-9271\" data-1367-1600=\"0% 0 10% 45%\" data-1025-1366=\"0px 10% 10% 43%\" data-769-1024=\"0px 10% 10% 43%\" data-681-768=\"60px 12% 0 11%\" data-680=\"120px 5% 30px 5%\">\n\t<div class=\"qodef-eh-item-inner\">\n        \t\t<div class=\"qodef-eh-item-content qodef-eh-custom-9271\" style=\"padding: 0px 10% 10% 48%\">\n\t\t\t[vc_custom_heading text=&#8221;Lassen Sie uns zusammenarbeiten!&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left|color:%23ffffff&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Schicken Sie mir Ihr Dokument&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:left|color:%23ffffff&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Ben\u00f6tigen Sie die \u00dcbersetzung eines Dokuments<br \/>\nins Japanische, Deutsche oder Englische?&#8221; font_container=&#8221;tag:h5|text_align:left|color:%23ffffff&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_empty_space]<a itemprop=\"url\" href=\"http:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/contact-me\/\" target=\"_self\" style=\"font-size: 16px;padding: 10px 30px 10px 30px\" class=\"qodef-btn qodef-btn-medium qodef-btn-solid dark-bg-button\"  >\n    <span class=\"qodef-btn-text\">Schreiben Sie mir eine Mail<\/span>\n    <\/a>\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221; disable_element=&#8221;yes&#8221; content_text_aligment=&#8221;left&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1612263071811{padding-top: 5% !important;padding-right: 5% !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 5% !important;}&#8221; parallax_background_image=&#8221;8208&#8243;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1611836383687{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_row_inner content_placement=&#8221;middle&#8221; row_content_width=&#8221;grid&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1607602267674{padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_inner css=&#8221;.vc_custom_1611836389203{padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;]<div class=\"qodef-elements-holder   qodef-one-column   qodef-responsive-mode-768 qodef-one-column-alignment-center \" ><div class=\"qodef-eh-item  qodef-vertical-alignment-top   \"  data-item-class=\"qodef-eh-custom-7357\" data-1367-1600=\"0% 0 10% 45%\" data-1025-1366=\"0px 10% 10% 43%\" data-769-1024=\"0px 10% 10% 43%\" data-681-768=\"60px 12% 30px 11%\" data-680=\"120px 5% 30px 5%\">\n\t<div class=\"qodef-eh-item-inner\">\n        \t\t<div class=\"qodef-eh-item-content qodef-eh-custom-7357\" style=\"padding: 0px 10% 10% 48%\">\n\t\t\t[vc_custom_heading text=&#8221;Let&#8217;s work together!&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left|color:%23ffffff&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1611839256275{padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Send me your document that needs translating into Japanese, German<br \/>\nor English.&#8221; font_container=&#8221;tag:h5|text_align:left|color:%23ffffff&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;]<a itemprop=\"url\" href=\"http:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/contact-me\/\" target=\"_self\"  class=\"qodef-btn qodef-btn-medium qodef-btn-solid dark-bg-button\"  >\n    <span class=\"qodef-btn-text\">Shoot me a mail<\/span>\n    <\/a>\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_content_width=&#8221;grid&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1607608998798{padding-top: 3em !important;padding-bottom: 50px !important;}&#8221;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_content_width=&#8221;grid&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1607608560269{padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 100px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1607608631857{margin-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1610966843803{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;] Akebono Brakes Asahi Glass Chemical Babelfisch Translations Berlin Tourismus Marketing Berlin Marathon Chamber of Commerce Nagoya\u00a0 Digim digital images Ericsson Eurotape Media Services Film &amp; Fernseh Synchron Fuji Television Network [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width.php","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.0.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Japanese Translator, Interpreter &amp; Remote Simultaneous Interpreter | Portfolio<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"See my portfolio of assignments for Japan External Trade Organisation (JETRO), the German Trade and Invest (GTAI), entertainment industry &amp; more.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/references\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Japanese Translator, Interpreter &amp; Remote Simultaneous Interpreter | Portfolio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"See my portfolio of assignments for Japan External Trade Organisation (JETRO), the German Trade and Invest (GTAI), entertainment industry &amp; more.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/references\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Caroline Frantzen Japanese Interpreter and Translator\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-16T10:03:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 Minuten\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/\",\"name\":\"Caroline Frantzen Japanese Interpreter and Translator\",\"description\":\"Japanese interpreter and translator\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/references\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/references\/\",\"name\":\"Japanese Translator, Interpreter & Remote Simultaneous Interpreter | Portfolio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-04T12:37:50+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-16T10:03:17+00:00\",\"description\":\"See my portfolio of assignments for Japan External Trade Organisation (JETRO), the German Trade and Invest (GTAI), entertainment industry & more.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/references\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/references\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/references\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/\",\"url\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/references\/\",\"url\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/references\/\",\"name\":\"Referenzen\"}}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8415"}],"collection":[{"href":"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8415"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8507,"href":"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8415\/revisions\/8507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}