{"id":8424,"date":"2020-10-12T09:16:28","date_gmt":"2020-10-12T09:16:28","guid":{"rendered":"https:\/\/carolinefrantzen.com\/japanese-german-and-english-translation\/"},"modified":"2021-06-16T09:54:53","modified_gmt":"2021-06-16T09:54:53","slug":"japanese-german-and-english-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/japanese-german-and-english-translation\/","title":{"rendered":"\u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column]\n\t\t\t<!-- START translationde REVOLUTION SLIDER 6.0.8 --><p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t<rs-module-wrap id=\"rev_slider_20_1_wrapper\" data-source=\"gallery\" style=\"background:transparent;padding:0;\">\n\t\t\t\t<rs-module id=\"rev_slider_20_1\" style=\"display:none;\" data-version=\"6.0.8\">\n\t\t\t\t\t<rs-slides>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide data-key=\"rs-21\" data-title=\"Slide\" data-anim=\"ei:d;eo:d;s:d;r:0;t:notransition;sl:d;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"\/\/carolinefrantzen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/translation-picture-1.jpg\" title=\"translation-picture-1\" width=\"2000\" height=\"1101\" data-bg=\"p:center bottom;\" class=\"rev-slidebg\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-20-slide-21-layer-2\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-tsh=\"c:rgba(0,0,0,0.56);h:1px,0px,0px,0px;b:5px,4px,3px,1px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:m;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:80,66,50,44;l:70,57,43,44;fw:600;a:center;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:851px,702px,533px,356px;minh:0px,none,none,none;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_bd=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:9;font-family:jost-light;\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\u00dcbersetzung<br \/>\n \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n-->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t<\/rs-slides>\n\t\t\t\t\t<rs-static-layers><!--\n\t\t\t\t\t--><\/rs-static-layers>\n\t\t\t\t\t<rs-progress class=\"rs-bottom\" style=\"visibility: hidden !important;\"><\/rs-progress>\n\t\t\t\t<\/rs-module>\n\t\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\t\tsetREVStartSize({c: 'rev_slider_20_1',rl:[1240,1024,768,480],el:[900,768,960,720],gw:[1240,1024,778,480],gh:[900,768,960,720],layout:'fullscreen',offsetContainer:'',offset:'',mh:\"0\"});\n\t\t\t\t\tvar\trevapi20,\n\t\t\t\t\t\ttpj;\n\t\t\t\t\tjQuery(function() {\n\t\t\t\t\t\ttpj = jQuery;\n\t\t\t\t\t\tif(tpj(\"#rev_slider_20_1\").revolution == undefined){\n\t\t\t\t\t\t\trevslider_showDoubleJqueryError(\"#rev_slider_20_1\");\n\t\t\t\t\t\t}else{\n\t\t\t\t\t\t\trevapi20 = tpj(\"#rev_slider_20_1\").show().revolution({\n\t\t\t\t\t\t\t\tjsFileLocation:\"\/\/carolinefrantzen.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/js\/\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tsliderLayout:\"fullscreen\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tvisibilityLevels:\"1240,1024,768,480\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tgridwidth:\"1240,1024,778,480\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tgridheight:\"900,768,960,720\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tminHeight:\"\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tspinner:\"spinner0\",\n\t\t\t\t\t\t\t\teditorheight:\"900,768,960,720\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tresponsiveLevels:\"1240,1024,768,480\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tdisableProgressBar:\"on\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tnavigation: {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tonHoverStop:false\n\t\t\t\t\t\t\t\t},\n\t\t\t\t\t\t\t\tfallbacks: {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tallowHTML5AutoPlayOnAndroid:true\n\t\t\t\t\t\t\t\t},\n\t\t\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t<\/rs-module-wrap>\n\t\t\t<!-- END REVOLUTION SLIDER -->\n[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1605691471465{margin-top: 30px !important;}&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Meine langj\u00e4hrige Erfahrung in Technik und Vertrieb erm\u00f6glicht es mir,<br \/>\nIhre Leser und Leserinnen von Ihnen zu \u00fcberzeugen.&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1607607604860{padding-right: 2em !important;padding-left: 2em !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Meine langj\u00e4hrige Erfahrung in Technik<br \/>\nund Vertrieb erm\u00f6glicht es mir,<br \/>\nIhre Leser und Leserinnen von Ihnen zu \u00fcberzeugen.&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1605691471465{margin-top: 30px !important;}&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;]<div class=\"qodef-elements-holder   qodef-two-columns   qodef-responsive-mode-768  \" ><div class=\"qodef-eh-item     \"  data-item-class=\"qodef-eh-custom-4518\" data-1367-1600=\"22% 15% 23% 15%\" data-1025-1366=\"22% 11% 23% 14%\" data-769-1024=\"22% 8% 23% 12%\" data-681-768=\"18% 10% 19% 15%\" data-680=\"24% 8% 23% 10%\">\n\t<div class=\"qodef-eh-item-inner\">\n        \t\t<div class=\"qodef-eh-item-content qodef-eh-custom-4518\" style=\"padding: 22% 17% 23% 25%\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-section-title-holder  qodef-st-standard qodef-st-title-left qodef-st-normal-space \" >\n\t<div class=\"qodef-st-inner\">\n        \t\t\t\t\t<h2 class=\"qodef-st-title\" >\n\t\t\t\t\u00dcbersetzungen in Japanisch Deutsch und Englisch\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>[vc_empty_space height=&#8221;22px&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;\u00dcber zwanzig Jahre Branchenerfahrung erm\u00f6glichen es mir, klare und pr\u00e4zise \u00dcbersetzungen anzufertigen: \u00dcbersetzungen, die den Lesern das Gef\u00fchl geben, sie seien genau f\u00fcr sie geschrieben worden.&#8221; font_container=&#8221;tag:p|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Durch meine deutsch-japanische Herkunft verstehe ich beide Seiten gleicherma\u00dfen und besitze die wichtigen kulturmittlerischen F\u00e4higkeiten, die f\u00fcr einen erfolgreichen Austausch unerl\u00e4sslich sind.&#8221; font_container=&#8221;tag:p|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;]\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"qodef-eh-item     \" style=\"background-image: url(https:\/\/carolinefrantzen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/translation-1.jpg)\" data-item-class=\"qodef-eh-custom-9375\" data-681-768=\"32% 0\" data-680=\"35% 0\">\n\t<div class=\"qodef-eh-item-inner\">\n        \t\t<div class=\"qodef-eh-item-content qodef-eh-custom-9375\" >\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;bresearch&#8221;][vc_column]<div class=\"qodef-elements-holder   qodef-two-columns   qodef-responsive-mode-768  \" ><div class=\"qodef-eh-item     \" style=\"background-image: url(https:\/\/carolinefrantzen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/translation-2.jpg)\" data-item-class=\"qodef-eh-custom-4255\" data-681-768=\"32% 0\" data-680=\"35% 0\">\n\t<div class=\"qodef-eh-item-inner\">\n        \t\t<div class=\"qodef-eh-item-content qodef-eh-custom-4255\" >\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"qodef-eh-item     \"  data-item-class=\"qodef-eh-custom-8537\" data-1367-1600=\"22% 15% 23% 15%\" data-1025-1366=\"22% 11% 23% 14%\" data-769-1024=\"22% 8% 23% 12%\" data-681-768=\"18% 10% 19% 15%\" data-680=\"24% 8% 23% 10%\">\n\t<div class=\"qodef-eh-item-inner\">\n        \t\t<div class=\"qodef-eh-item-content qodef-eh-custom-8537\" style=\"padding: 22% 17% 23% 25%\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-section-title-holder  qodef-st-standard qodef-st-title-left qodef-st-normal-space \" >\n\t<div class=\"qodef-st-inner\">\n        \t\t\t\t\t<h2 class=\"qodef-st-title\" >\n\t\t\t\tUntertitel und audiovisuelle \u00dcbersetzung\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>[vc_empty_space height=&#8221;22px&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Seit 2006 \u00fcbersetze ich auch Untertitel f\u00fcr Filme, Animes und Dokumentationen aus dem Japanischen ins Deutsche und Englische und umgekehrt.<br \/>\nEs kommen immer mehr Filme dazu.<br \/>\nGerne kann ich Ihnen eine Liste meiner Untertitelreferenzen zukommen lassen \u2013 kontaktieren Sie mich.<br \/>\nIch \u00fcbersetze zudem Drehb\u00fccher und biete auch Audiodeskription an.&#8221; font_container=&#8221;tag:p|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;]\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1605691471465{margin-top: 30px !important;}&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;]<div class=\"qodef-elements-holder   qodef-two-columns   qodef-responsive-mode-768  \" ><div class=\"qodef-eh-item     \" style=\"background-image: url(https:\/\/carolinefrantzen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/translation-1.jpg)\" data-item-class=\"qodef-eh-custom-2411\" data-681-768=\"32% 0\" data-680=\"35% 0\">\n\t<div class=\"qodef-eh-item-inner\">\n        \t\t<div class=\"qodef-eh-item-content qodef-eh-custom-2411\" >\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"qodef-eh-item     \"  data-item-class=\"qodef-eh-custom-2971\" data-1367-1600=\"22% 15% 23% 15%\" data-1025-1366=\"22% 11% 23% 14%\" data-769-1024=\"22% 8% 23% 12%\" data-681-768=\"18% 10% 19% 15%\" data-680=\"24% 8% 23% 10%\">\n\t<div class=\"qodef-eh-item-inner\">\n        \t\t<div class=\"qodef-eh-item-content qodef-eh-custom-2971\" style=\"padding: 22% 17% 23% 25%\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-section-title-holder  qodef-st-standard qodef-st-title-left qodef-st-normal-space \" >\n\t<div class=\"qodef-st-inner\">\n        \t\t\t\t\t<h2 class=\"qodef-st-title\" >\n\t\t\t\t\u00dcbersetzungen in Japanisch Deutsch und Englisch\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>[vc_empty_space height=&#8221;22px&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;\u00dcber zwanzig Jahre Branchenerfahrung erm\u00f6glichen es mir, klare und pr\u00e4zise \u00dcbersetzungen anzufertigen: \u00dcbersetzungen, die den Lesern das Gef\u00fchl geben, sie seien genau f\u00fcr sie geschrieben worden.&#8221; font_container=&#8221;tag:p|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Durch meine deutsch-japanische Herkunft verstehe ich beide Seiten gleicherma\u00dfen und besitze die wichtigen kulturmittlerischen F\u00e4higkeiten, die f\u00fcr einen erfolgreichen Austausch unerl\u00e4sslich sind.&#8221; font_container=&#8221;tag:p|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;]\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1604661976478{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column][vc_row_inner row_content_width=&#8221;grid&#8221;][vc_column_inner]<div class=\"qodef-elements-holder   qodef-one-column   qodef-responsive-mode-768  \" ><div class=\"qodef-eh-item     \"  data-item-class=\"qodef-eh-custom-3945\" data-680=\"3em 0 3em 0\">\n\t<div class=\"qodef-eh-item-inner\">\n        \t\t<div class=\"qodef-eh-item-content qodef-eh-custom-3945\" style=\"padding: 4em 0 3em 0\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-section-title-holder  qodef-st-standard qodef-st-title-left qodef-st-normal-space \" style=\"text-align: center\">\n\t<div class=\"qodef-st-inner\">\n        \t\t\t\t\t<h3 class=\"qodef-st-title\" >\n\t\t\t\tIch \u00fcbersetze folgende Dokumente f\u00fcr Sie:\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=&#8221;30&#8243; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221; row_content_width=&#8221;grid&#8221; content_text_aligment=&#8221;left&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1604499542941{padding-top: 30px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1604498991273{padding-bottom: 15px !important;}&#8221;]<div class=\"qodef-iwt clearfix  qodef-iwt-icon-left qodef-iwt-icon-large  qodef-iwt-transparent-hover\">\n\t\t<div class=\"qodef-iwt-icon\">\n\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"#\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t    <span class=\"qodef-icon-shortcode qodef-normal   qodef-icon-large\"  data-color=\"#5f0221\">\n                    <i class=\"qodef-icon-linea-icon icon-basic-book qodef-icon-element\" style=\"color: #5f0221;font-size:55px\" ><\/i>            <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-iwt-content\" style=\"padding-left: 30px\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"qodef-iwt-title\" style=\"color: #000000\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"#\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-iwt-title-text\">Handb\u00fccher &amp; Spezifikationen<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"qodef-iwt-text\" style=\"color: #5b5b5b\">Stellen Sie sicher, dass Ihre technischen Handb\u00fccher, Nachschlagewerke und Spezifikationen verstanden werden. Im Laufe meiner Karriere habe ich Dutzende Handb\u00fccher \u00fcbersetzt und kann mich somit f\u00fcr die korrekte Terminologie verb\u00fcrgen \u2013 und daf\u00fcr, dass Ihre Texte das Leserinteresse wecken werden.<\/p>\n\t\t        \t<\/div>\n<\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1604499000777{padding-bottom: 15px !important;}&#8221;]<div class=\"qodef-iwt clearfix  qodef-iwt-icon-left qodef-iwt-icon-large  qodef-iwt-transparent-hover\">\n\t\t<div class=\"qodef-iwt-icon\">\n\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"#\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t    <span class=\"qodef-icon-shortcode qodef-normal   qodef-icon-large\"  data-color=\"#5f0221\">\n                    <i class=\"qodef-icon-linea-icon icon-basic-sheet-pencil qodef-icon-element\" style=\"color: #5f0221;font-size:55px\" ><\/i>            <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-iwt-content\" style=\"padding-left: 30px\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"qodef-iwt-title\" style=\"color: #000000\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"#\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-iwt-title-text\">Antr\u00e4ge und Eintragungen<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"qodef-iwt-text\" style=\"color: #5b5b5b\">Ich habe die Richtlinien der japanischen Arzneimittelbeh\u00f6rde Pharmaceuticals and Medical Devices Agency (PMDA) f\u00fcr zahn- und medizintechnische Firmen, REACH-bezogene Dokumente f\u00fcr Hersteller von Industriechemikalien und Antr\u00e4ge f\u00fcr die CE-Kennzeichnung f\u00fcr viele Hersteller \u00fcbersetzt.<\/p>\n\t\t        \t<\/div>\n<\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1604499011249{padding-bottom: 15px !important;}&#8221;]<div class=\"qodef-iwt clearfix  qodef-iwt-icon-left qodef-iwt-icon-large  qodef-iwt-transparent-hover\">\n\t\t<div class=\"qodef-iwt-icon\">\n\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"#\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t    <span class=\"qodef-icon-shortcode qodef-normal   qodef-icon-large\"  data-color=\"#5f0221\">\n                    <i class=\"qodef-icon-linea-icon icon-basic-elaboration-document-star qodef-icon-element\" style=\"color: #5f0221;font-size:55px\" ><\/i>            <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-iwt-content\" style=\"padding-left: 30px\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"qodef-iwt-title\" style=\"color: #000000\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"#\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-iwt-title-text\">Gesch\u00e4ftsberichte &amp; -dokumente<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"qodef-iwt-text\" style=\"color: #5b5b5b\">Ob Automobilhersteller oder Investmentfirma: Die \u00dcbersetzung eines Gesch\u00e4ftsberichts muss absolut transparent und originalgetreu sein. Ich kenne die Erwartungen meiner Kunden genau und \u00fcbersetze Dokumente mit der gr\u00f6\u00dften Sorgfalt.<\/p>\n\t\t        \t<\/div>\n<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=&#8221;30&#8243; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221; row_content_width=&#8221;grid&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1604499489051{padding-bottom: 60px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;]<div class=\"qodef-iwt clearfix  qodef-iwt-icon-left qodef-iwt-icon-large  qodef-iwt-transparent-hover\">\n\t\t<div class=\"qodef-iwt-icon\">\n\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"#\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t    <span class=\"qodef-icon-shortcode qodef-normal   qodef-icon-large\"  data-color=\"#5f0221\">\n                    <i class=\"qodef-icon-linea-icon icon-basic-smartphone qodef-icon-element\" style=\"color: #5f0221;font-size:55px\" ><\/i>            <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-iwt-content\" style=\"padding-left: 30px\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"qodef-iwt-title\" style=\"color: #000000\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"#\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-iwt-title-text\">Webseiten und Social-Media-Auftritte<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"qodef-iwt-text\" style=\"color: #5b5b5b\">Ihre Webseite ist Ihr Schaufenster. Um Kunden anzulocken, muss sie ansprechend gestaltet sein. Ich habe die Webseiten vieler Kunden ins Japanische \u00fcbersetzt und wei\u00df, was einen japanischen Besucher auf Ihrer Seite h\u00e4lt. Ich habe au\u00dferdem die Social-Media-Auftritte mehrerer deutscher Kunden \u00fcbersetzt.<\/p>\n\t\t        \t<\/div>\n<\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;]<div class=\"qodef-iwt clearfix  qodef-iwt-icon-left qodef-iwt-icon-large  qodef-iwt-transparent-hover\">\n\t\t<div class=\"qodef-iwt-icon\">\n\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"#\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t    <span class=\"qodef-icon-shortcode qodef-normal   qodef-icon-large\"  data-color=\"#5f0221\">\n                    <i class=\"qodef-icon-linea-icon icon-basic-picture-multiple qodef-icon-element\" style=\"color: #5f0221;font-size:55px\" ><\/i>            <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-iwt-content\" style=\"padding-left: 30px\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"qodef-iwt-title\" style=\"color: #000000\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"#\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-iwt-title-text\">Einladungen &amp; Veranstaltungsprogramme<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"qodef-iwt-text\" style=\"color: #5b5b5b\">Planen Sie ein Event f\u00fcr japanische oder deutsche Delegierte? Stellen Sie sicher, dass alles Wichtige in der Einladung enthalten ist, sodass es nicht zu Unp\u00fcnktlichkeit oder sogar Nichterscheinen kommt. Ich habe die Einladungen und Veranstaltungsprogramme f\u00fcr viele Delegationen, Messeauftritte und Pressekonferenzen \u00fcbersetzt.<\/p>\n\t\t        \t<\/div>\n<\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;]<div class=\"qodef-iwt clearfix  qodef-iwt-icon-left qodef-iwt-icon-large  qodef-iwt-transparent-hover\">\n\t\t<div class=\"qodef-iwt-icon\">\n\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"#\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t    <span class=\"qodef-icon-shortcode qodef-normal   qodef-icon-large\"  data-color=\"#5f0221\">\n                    <i class=\"qodef-icon-linea-icon icon-basic-world qodef-icon-element\" style=\"color: #5f0221;font-size:55px\" ><\/i>            <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t<div class=\"qodef-iwt-content\" style=\"padding-left: 30px\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"qodef-iwt-title\" style=\"color: #000000\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a itemprop=\"url\" href=\"#\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"qodef-iwt-title-text\">Audioguides und Kataloge f\u00fcr Museen<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"qodef-iwt-text\" style=\"color: #5b5b5b\">Trockenes Referenzmaterial kann den Ruf Ihres Museums in Gefahr bringen. Ich habe zahlreiche Audioguides und Kataloge \u00fcbersetzt, unter anderem f\u00fcr das Residenzmuseum in M\u00fcnchen, das Deutsche Technikmuseum und das Kunsthistorische Museum Wien.<\/p>\n\t\t        \t<\/div>\n<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221; content_text_aligment=&#8221;left&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1612262707175{padding-top: 5% !important;padding-right: 5% !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 5% !important;}&#8221; parallax_background_image=&#8221;8088&#8243; parallax_bg_speed=&#8221;0&#8243;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1611836383687{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_row_inner content_placement=&#8221;middle&#8221; row_content_width=&#8221;grid&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1607602267674{padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_inner css=&#8221;.vc_custom_1611836389203{padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;]<div class=\"qodef-elements-holder   qodef-one-column   qodef-responsive-mode-768 qodef-one-column-alignment-center \" ><div class=\"qodef-eh-item  qodef-vertical-alignment-top   \"  data-item-class=\"qodef-eh-custom-9311\" data-1367-1600=\"0% 0 10% 45%\" data-1025-1366=\"0px 10% 10% 43%\" data-769-1024=\"0px 10% 10% 43%\" data-681-768=\"60px 12% 0 11%\" data-680=\"120px 5% 30px 5%\">\n\t<div class=\"qodef-eh-item-inner\">\n        \t\t<div class=\"qodef-eh-item-content qodef-eh-custom-9311\" style=\"padding: 0px 10% 10% 48%\">\n\t\t\t[vc_custom_heading text=&#8221;Lassen Sie uns zusammenarbeiten!&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left|color:%23ffffff&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Schicken Sie mir Ihr Dokument&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:left|color:%23ffffff&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Ben\u00f6tigen Sie die \u00dcbersetzung eines Dokuments ins Japanische, Deutsche oder Englische?&#8221; font_container=&#8221;tag:h5|text_align:left|color:%23ffffff&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_empty_space]<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/contact-me\/\" target=\"_self\" style=\"font-size: 16px;padding: 10px 30px 10px 30px\" class=\"qodef-btn qodef-btn-medium qodef-btn-solid dark-bg-button\"  >\n    <span class=\"qodef-btn-text\">Schreiben Sie mir eine Mail<\/span>\n    <\/a>\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221; disable_element=&#8221;yes&#8221; content_text_aligment=&#8221;left&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1612262893779{padding-top: 5% !important;padding-right: 5% !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 5% !important;}&#8221; parallax_background_image=&#8221;8208&#8243;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1611836383687{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_row_inner content_placement=&#8221;middle&#8221; row_content_width=&#8221;grid&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1607602267674{padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_inner css=&#8221;.vc_custom_1611836389203{padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;]<div class=\"qodef-elements-holder   qodef-one-column   qodef-responsive-mode-768 qodef-one-column-alignment-center \" ><div class=\"qodef-eh-item  qodef-vertical-alignment-top   \"  data-item-class=\"qodef-eh-custom-9341\" data-1367-1600=\"0% 0 10% 45%\" data-1025-1366=\"0px 10% 10% 43%\" data-769-1024=\"0px 10% 10% 43%\" data-681-768=\"60px 12% 30px 11%\" data-680=\"120px 5% 30px 5%\">\n\t<div class=\"qodef-eh-item-inner\">\n        \t\t<div class=\"qodef-eh-item-content qodef-eh-custom-9341\" style=\"padding: 0px 10% 10% 48%\">\n\t\t\t[vc_custom_heading text=&#8221;Let&#8217;s work together!&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left|color:%23ffffff&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1611839256275{padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Send me your document that needs translating into Japanese, German<br \/>\nor English.&#8221; font_container=&#8221;tag:h5|text_align:left|color:%23ffffff&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;]<a itemprop=\"url\" href=\"http:\/\/carolinefrantzen.com\/contact-me\/\" target=\"_self\"  class=\"qodef-btn qodef-btn-medium qodef-btn-solid dark-bg-button\"  >\n    <span class=\"qodef-btn-text\">Shoot me a mail<\/span>\n    <\/a>\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1605691471465{margin-top: 30px !important;}&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Meine langj\u00e4hrige Erfahrung in Technik und Vertrieb erm\u00f6glicht es mir, Ihre Leser und Leserinnen von Ihnen zu \u00fcberzeugen.&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1607607604860{padding-right: 2em !important;padding-left: 2em !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Meine langj\u00e4hrige Erfahrung in Technik und Vertrieb erm\u00f6glicht es mir, Ihre Leser und Leserinnen von Ihnen zu \u00fcberzeugen.&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1605691471465{margin-top: 30px !important;}&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;bresearch&#8221;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1605691471465{margin-top: 30px [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width.php","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.0.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Japanese, German and English translator for business &amp; marketing<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Your Japanese, German and English translation business partner with a strong technical and sales-oriented background and 20+ years of experience.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/japanese-german-and-english-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Japanese, German and English translator for business &amp; marketing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Your Japanese, German and English translation business partner with a strong technical and sales-oriented background and 20+ years of experience.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/japanese-german-and-english-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Caroline Frantzen Japanese Interpreter and Translator\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-16T09:54:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5\u00a0Minuten\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/\",\"name\":\"Caroline Frantzen Japanese Interpreter and Translator\",\"description\":\"Japanese interpreter and translator\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/japanese-german-and-english-translation\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/japanese-german-and-english-translation\/\",\"name\":\"Japanese, German and English translator for business & marketing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-12T09:16:28+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-16T09:54:53+00:00\",\"description\":\"Your Japanese, German and English translation business partner with a strong technical and sales-oriented background and 20+ years of experience.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/japanese-german-and-english-translation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/japanese-german-and-english-translation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/japanese-german-and-english-translation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/\",\"url\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/japanese-german-and-english-translation\/\",\"url\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/japanese-german-and-english-translation\/\",\"name\":\"\\u00dcbersetzung\"}}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8424"}],"collection":[{"href":"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8424"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8502,"href":"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8424\/revisions\/8502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}