{"id":8432,"date":"2020-10-11T11:30:23","date_gmt":"2020-10-11T11:30:23","guid":{"rendered":"https:\/\/carolinefrantzen.com\/interpreting\/"},"modified":"2021-06-16T09:56:34","modified_gmt":"2021-06-16T09:56:34","slug":"interpreting","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/interpreting\/","title":{"rendered":"Dolmetschen"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column]\n\t\t\t<!-- START interpretingde REVOLUTION SLIDER 6.0.8 --><p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t<rs-module-wrap id=\"rev_slider_22_1_wrapper\" data-source=\"gallery\" style=\"background:transparent;padding:0;\">\n\t\t\t\t<rs-module id=\"rev_slider_22_1\" style=\"display:none;\" data-version=\"6.0.8\">\n\t\t\t\t\t<rs-slides>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide data-key=\"rs-23\" data-title=\"Slide\" data-anim=\"ei:d;eo:d;s:d;r:0;t:notransition;sl:d;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"\/\/carolinefrantzen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/nastuh-abootalebi-eHD8Y1Znfpk-unsplash.jpg\" title=\"nastuh-abootalebi-eHD8Y1Znfpk-unsplash\" width=\"2301\" height=\"1536\" data-bg=\"p:20% -20%;\" class=\"rev-slidebg\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-22-slide-23-layer-1\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#fff\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-tsh=\"c:rgba(0,0,0,0.56);h:1px,0px,0px,0px;v:1px,0px,0px,0px;b:5px,4px,3px,1px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:m;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:80,66,50,44;l:70,57,43,44;fw:600;a:center;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:851,702,533,356px;minh:0,none,none,none;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_bd=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:9;font-family:jost-light;\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Dolmetschen \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n-->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t<\/rs-slides>\n\t\t\t\t\t<rs-static-layers><!--\n\t\t\t\t\t--><\/rs-static-layers>\n\t\t\t\t\t<rs-progress class=\"rs-bottom\" style=\"visibility: hidden !important;\"><\/rs-progress>\n\t\t\t\t<\/rs-module>\n\t\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\t\tsetREVStartSize({c: 'rev_slider_22_1',rl:[1240,1024,768,480],el:[900,768,960,720],gw:[1240,1024,778,480],gh:[900,768,960,720],layout:'fullscreen',offsetContainer:'',offset:'',mh:\"0\"});\n\t\t\t\t\tvar\trevapi22,\n\t\t\t\t\t\ttpj;\n\t\t\t\t\tjQuery(function() {\n\t\t\t\t\t\ttpj = jQuery;\n\t\t\t\t\t\tif(tpj(\"#rev_slider_22_1\").revolution == undefined){\n\t\t\t\t\t\t\trevslider_showDoubleJqueryError(\"#rev_slider_22_1\");\n\t\t\t\t\t\t}else{\n\t\t\t\t\t\t\trevapi22 = tpj(\"#rev_slider_22_1\").show().revolution({\n\t\t\t\t\t\t\t\tjsFileLocation:\"\/\/carolinefrantzen.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/js\/\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tsliderLayout:\"fullscreen\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tvisibilityLevels:\"1240,1024,768,480\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tgridwidth:\"1240,1024,778,480\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tgridheight:\"900,768,960,720\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tminHeight:\"\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tspinner:\"spinner0\",\n\t\t\t\t\t\t\t\teditorheight:\"900,768,960,720\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tresponsiveLevels:\"1240,1024,768,480\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tdisableProgressBar:\"on\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tnavigation: {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tonHoverStop:false\n\t\t\t\t\t\t\t\t},\n\t\t\t\t\t\t\t\tfallbacks: {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tallowHTML5AutoPlayOnAndroid:true\n\t\t\t\t\t\t\t\t},\n\t\t\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t<\/rs-module-wrap>\n\t\t\t<!-- END REVOLUTION SLIDER -->\n[\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_content_width=&#8221;grid&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1607600909283{margin-top: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2 class=\"vc_custom_heading\" style=\"text-align: center;\">Ich biete die perfekte Mischung aus Effizienz,<br \/>\nProfessionalit\u00e4t und pers\u00f6nlicher Note<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_content_width=&#8221;grid&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1607080008980{margin-top: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h4 class=\"vc_custom_heading\" style=\"text-align: center;\">Ich biete die perfekte Mischung aus Effizienz, Professionalit\u00e4t und pers\u00f6nlicher Note<\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1605688558447{margin-top: 30px !important;}&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;]<div class=\"qodef-elements-holder   qodef-two-columns   qodef-responsive-mode-768  \" ><div class=\"qodef-eh-item     \"  data-item-class=\"qodef-eh-custom-2815\" data-1367-1600=\"22% 15% 23% 15%\" data-1025-1366=\"22% 11% 23% 14%\" data-769-1024=\"22% 8% 23% 12%\" data-681-768=\"5% 10% 19% 15%\" data-680=\"0 8% 23% 10%\">\n\t<div class=\"qodef-eh-item-inner\">\n        \t\t<div class=\"qodef-eh-item-content qodef-eh-custom-2815\" style=\"padding: 22% 17% 23% 25%\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-section-title-holder  qodef-st-standard qodef-st-title-left qodef-st-normal-space \" >\n\t<div class=\"qodef-st-inner\">\n        \t\t\t\t\t<h2 class=\"qodef-st-title\" >\n\t\t\t\tDolmetschen\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>[vc_empty_space height=&#8221;22px&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Wenn Sie das n\u00e4chste Mal muttersprachliche Unterst\u00fctzung f\u00fcr Japanisch oder Deutsch bei einer Vor-Ort-Pressekonferenz oder einem Onlinemeeting ben\u00f6tigen, fragen Sie mich an.&#8221; font_container=&#8221;tag:h5|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Im Laufe der Jahre habe ich an \u00fcber 200 Meetings und Messen teilgenommen und deutschen Unternehmen dabei geholfen, mit Ihren japanischen Gesch\u00e4ftspartnern zu kommunizieren.<\/p>\n<p>Genauso habe ich japanische Firmen bei ihren Gesch\u00e4ften in Deutschland oder Gro\u00dfbritannien unterst\u00fctzt.&#8221; font_container=&#8221;tag:p|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;]\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"qodef-eh-item     \" style=\"background-image: url(https:\/\/carolinefrantzen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/interpreting-photo-1.jpg)\" data-item-class=\"qodef-eh-custom-7327\" data-681-768=\"32% 0\" data-680=\"35% 0\">\n\t<div class=\"qodef-eh-item-inner\">\n        \t\t<div class=\"qodef-eh-item-content qodef-eh-custom-7327\" >\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;]<div class=\"qodef-elements-holder   qodef-two-columns   qodef-responsive-mode-768  \" ><div class=\"qodef-eh-item     \" style=\"background-image: url(https:\/\/carolinefrantzen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/interpreting-photo-1.jpg)\" data-item-class=\"qodef-eh-custom-3732\" data-681-768=\"32% 0\" data-680=\"35% 0\">\n\t<div class=\"qodef-eh-item-inner\">\n        \t\t<div class=\"qodef-eh-item-content qodef-eh-custom-3732\" >\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"qodef-eh-item     \"  data-item-class=\"qodef-eh-custom-9141\" data-1367-1600=\"22% 15% 23% 15%\" data-1025-1366=\"22% 11% 23% 14%\" data-769-1024=\"22% 8% 23% 12%\" data-681-768=\"18% 10% 19% 15%\" data-680=\"5% 8% 23% 10%\">\n\t<div class=\"qodef-eh-item-inner\">\n        \t\t<div class=\"qodef-eh-item-content qodef-eh-custom-9141\" style=\"padding: 22% 17% 23% 25%\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-section-title-holder  qodef-st-standard qodef-st-title-left qodef-st-normal-space \" >\n\t<div class=\"qodef-st-inner\">\n        \t\t\t\t\t<h2 class=\"qodef-st-title\" >\n\t\t\t\tDolmetschen\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>[vc_empty_space height=&#8221;22px&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Wenn Sie das n\u00e4chste Mal muttersprachliche Unterst\u00fctzung f\u00fcr Japanisch oder Deutsch bei einer Vor-Ort-Pressekonferenz oder einem Onlinemeeting ben\u00f6tigen, fragen Sie mich an.&#8221; font_container=&#8221;tag:h5|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Im Laufe der Jahre habe ich an \u00fcber 200 Meetings und Messen teilgenommen und deutschen Unternehmen dabei geholfen, mit Ihren japanischen Gesch\u00e4ftspartnern zu kommunizieren.<\/p>\n<p>Genauso habe ich japanische Firmen bei ihren Gesch\u00e4ften in Deutschland oder Gro\u00dfbritannien unterst\u00fctzt.&#8221; font_container=&#8221;tag:p|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;]\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row rtl_reverse=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1607601054609{margin-top: 0px !important;}&#8221;][vc_column]<div class=\"qodef-elements-holder   qodef-two-columns   qodef-responsive-mode-768  \" ><div class=\"qodef-eh-item     \" style=\"background-image: url(https:\/\/carolinefrantzen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/interpreting-robot.jpg)\" data-item-class=\"qodef-eh-custom-8116\" data-681-768=\"32% 0\" data-680=\"35% 0\">\n\t<div class=\"qodef-eh-item-inner\">\n        \t\t<div class=\"qodef-eh-item-content qodef-eh-custom-8116\" >\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"qodef-eh-item     \"  data-item-class=\"qodef-eh-custom-6919\" data-1367-1600=\"22% 15% 23% 15%\" data-1025-1366=\"22% 11% 23% 14%\" data-769-1024=\"22% 8% 23% 12%\" data-681-768=\"18% 10% 19% 15%\" data-680=\"5% 8% 23% 10%\">\n\t<div class=\"qodef-eh-item-inner\">\n        \t\t<div class=\"qodef-eh-item-content qodef-eh-custom-6919\" style=\"padding: 22% 17% 23% 25%\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-section-title-holder  qodef-st-standard qodef-st-title-left qodef-st-normal-space \" >\n\t<div class=\"qodef-st-inner\">\n        \t\t\t\t\t<h3 class=\"qodef-st-title\" >\n\t\t\t\tKompetente Unterst\u00fctzung f\u00fcr Kunden und ihre technischen Innovationen\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>[vc_empty_space height=&#8221;22px&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Ob Automobilhersteller, Softwareunternehmen oder Maschinenbauer: Stellen Sie sicher, dass Ihre Markenbotschaft und Philosophie auch auf Japanisch gl\u00e4nzen.&#8221; font_container=&#8221;tag:p|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Zu meinen ehemaligen Kunden z\u00e4hlen f\u00fchrende japanische Hersteller wie AGC und Toshiba.&#8221; font_container=&#8221;tag:p|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;F\u00fcr sie habe ich bei Vorstandssitzungen, gro\u00dfen Messen und Pressekonferenzen in Deutschland gedolmetscht und so ihre Spitzentechnologien durch klare und \u00fcberzeugende Kommunikation vorangebracht.<\/p>\n<p>Durch meine lange und enge Zusammenarbeit mit HOYA Candeo, Japans Vorreiter im schnell wachsenden Bereich der Fotonik und Optik, bringe ich Erfahrung in der Optronik und Pr\u00e4zisionsoptik mit.&#8221; font_container=&#8221;tag:p|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;]\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;business_research&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;]<div class=\"qodef-elements-holder   qodef-two-columns   qodef-responsive-mode-768  \" ><div class=\"qodef-eh-item     \"  data-item-class=\"qodef-eh-custom-4591\" data-1367-1600=\"22% 15% 23% 15%\" data-1025-1366=\"22% 11% 23% 14%\" data-769-1024=\"22% 8% 23% 12%\" data-681-768=\"18% 10% 19% 15%\" data-680=\"0 8% 23% 10%\">\n\t<div class=\"qodef-eh-item-inner\">\n        \t\t<div class=\"qodef-eh-item-content qodef-eh-custom-4591\" style=\"padding: 22% 17% 23% 25%\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-section-title-holder  qodef-st-standard qodef-st-title-left qodef-st-normal-space \" >\n\t<div class=\"qodef-st-inner\">\n        \t\t\t\t\t<h2 class=\"qodef-st-title\" >\n\t\t\t\tBusiness Research\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><div class=\"qodef-section-title-holder  qodef-st-standard qodef-st-title-left qodef-st-normal-space \" >\n\t<div class=\"qodef-st-inner\">\n        \t\t\t\t\t<h4 class=\"qodef-st-title\" >\n\t\t\t\tBusiness Matching, Networking und Monitoring\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>[vc_empty_space height=&#8221;22px&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Gezielte Recherchearbeit geh\u00f6rt zu den Grundpfeilern eines erfolgreichen Unternehmens<br \/>\n\u2013 ich biete diese Leistungen bereits seit 2007 an.&#8221; font_container=&#8221;tag:p|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;In den letzten 20 Jahren habe ich f\u00fcr japanische, deutsche und britische Forschungsinstitutionen, Regierungsbeh\u00f6rden und nat\u00fcrlich auch Firmen auf der Suche nach Vertreibern oder Gesch\u00e4ftspartnern gearbeitet. Neben den herk\u00f6mmlichen Marktforschungsmethoden biete ich die folgenden Leistungen an:&#8221; font_container=&#8221;tag:p|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;22px&#8221;]    <div class=\"qodef-icon-list-holder \" >\n        <div class=\"qodef-il-icon-holder\">\n            <i class=\"qodef-icon-dripicons dripicon dripicons-dot \" style=\"font-size: 22px\"><\/i>        <\/div>\n        <p class=\"qodef-il-text\"  >Business Matching (Kontaktaufnahme mit Zielunternehmen)<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"qodef-icon-list-holder \" >\n        <div class=\"qodef-il-icon-holder\">\n            <i class=\"qodef-icon-dripicons dripicon dripicons-dot \" style=\"font-size: 22px\"><\/i>        <\/div>\n        <p class=\"qodef-il-text\"  >Networking (neue Kunden finden, anziehen und binden)<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"qodef-icon-list-holder \" >\n        <div class=\"qodef-il-icon-holder\">\n            <i class=\"qodef-icon-dripicons dripicon dripicons-dot \" style=\"font-size: 22px\"><\/i>        <\/div>\n        <p class=\"qodef-il-text\"  >Monitoring (Markt- und Medienbeobachtung)<\/p>\n    <\/div>\n[vc_empty_space height=&#8221;22px&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Gerne k\u00f6nnen wir Ihre individuellen W\u00fcnsche besprechen und unsere Leistungen an Ihre Bed\u00fcrfnisse anpassen.&#8221; font_container=&#8221;tag:p|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Meine professionelle Forschungst\u00e4tigkeit gibt Ihnen die Freiheit, sich auf andere Dinge zu konzentrieren.&#8221; font_container=&#8221;tag:p|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;]\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"qodef-eh-item     \" style=\"background-image: url(https:\/\/carolinefrantzen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/interpreting-people.jpg)\" data-item-class=\"qodef-eh-custom-7922\" data-681-768=\"32% 0\" data-680=\"35% 0\">\n\t<div class=\"qodef-eh-item-inner\">\n        \t\t<div class=\"qodef-eh-item-content qodef-eh-custom-7922\" >\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;business_research&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;]<div class=\"qodef-elements-holder   qodef-two-columns   qodef-responsive-mode-768  \" ><div class=\"qodef-eh-item     \" style=\"background-image: url(https:\/\/carolinefrantzen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/interpreting-people.jpg)\" data-item-class=\"qodef-eh-custom-3107\" data-681-768=\"32% 0\" data-680=\"35% 0\">\n\t<div class=\"qodef-eh-item-inner\">\n        \t\t<div class=\"qodef-eh-item-content qodef-eh-custom-3107\" >\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"qodef-eh-item     \"  data-item-class=\"qodef-eh-custom-2153\" data-1367-1600=\"22% 15% 23% 15%\" data-1025-1366=\"22% 11% 23% 14%\" data-769-1024=\"22% 8% 23% 12%\" data-681-768=\"18% 10% 19% 15%\" data-680=\"5% 8% 23% 10%\">\n\t<div class=\"qodef-eh-item-inner\">\n        \t\t<div class=\"qodef-eh-item-content qodef-eh-custom-2153\" style=\"padding: 22% 17% 23% 25%\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-section-title-holder  qodef-st-standard qodef-st-title-left qodef-st-normal-space \" >\n\t<div class=\"qodef-st-inner\">\n        \t\t\t\t\t<h2 class=\"qodef-st-title\" >\n\t\t\t\tBusiness Research\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><div class=\"qodef-section-title-holder  qodef-st-standard qodef-st-title-left qodef-st-normal-space \" >\n\t<div class=\"qodef-st-inner\">\n        \t\t\t\t\t<h4 class=\"qodef-st-title\" >\n\t\t\t\tBusiness Matching, Networking und Monitoring\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>[vc_empty_space height=&#8221;22px&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Gezielte Recherchearbeit geh\u00f6rt zu den Grundpfeilern eines erfolgreichen Unternehmens<br \/>\n\u2013 ich biete diese Leistungen bereits seit 2007 an.&#8221; font_container=&#8221;tag:p|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;In den letzten 20 Jahren habe ich f\u00fcr japanische, deutsche und britische Forschungsinstitutionen, Regierungsbeh\u00f6rden und nat\u00fcrlich auch Firmen auf der Suche nach Vertreibern oder Gesch\u00e4ftspartnern gearbeitet.<br \/>\nNeben den herk\u00f6mmlichen Marktforschungsmethoden biete ich die folgenden Leistungen an:&#8221; font_container=&#8221;tag:p|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;22px&#8221;]    <div class=\"qodef-icon-list-holder \" >\n        <div class=\"qodef-il-icon-holder\">\n            <i class=\"qodef-icon-dripicons dripicon dripicons-dot \" style=\"font-size: 22px\"><\/i>        <\/div>\n        <p class=\"qodef-il-text\"  >Business Matching (Kontaktaufnahme mit Zielunternehmen)<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"qodef-icon-list-holder \" >\n        <div class=\"qodef-il-icon-holder\">\n            <i class=\"qodef-icon-dripicons dripicon dripicons-dot \" style=\"font-size: 22px\"><\/i>        <\/div>\n        <p class=\"qodef-il-text\"  >Networking (neue Kunden finden, anziehen und binden)<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"qodef-icon-list-holder \" >\n        <div class=\"qodef-il-icon-holder\">\n            <i class=\"qodef-icon-dripicons dripicon dripicons-dot \" style=\"font-size: 22px\"><\/i>        <\/div>\n        <p class=\"qodef-il-text\"  >Monitoring (Markt- und Medienbeobachtung)<\/p>\n    <\/div>\n[vc_empty_space height=&#8221;22px&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Gerne k\u00f6nnen wir Ihre individuellen W\u00fcnsche besprechen und unsere Leistungen an Ihre Bed\u00fcrfnisse anpassen.&#8221; font_container=&#8221;tag:p|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Meine professionelle Forschungst\u00e4tigkeit gibt Ihnen die Freiheit, sich auf andere Dinge zu konzentrieren.&#8221; font_container=&#8221;tag:p|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;]\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221; content_text_aligment=&#8221;left&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1612262978945{padding-top: 5% !important;padding-right: 5% !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 5% !important;}&#8221; parallax_background_image=&#8221;8088&#8243; parallax_bg_speed=&#8221;0&#8243;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1611836383687{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_row_inner content_placement=&#8221;middle&#8221; row_content_width=&#8221;grid&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1607602267674{padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_inner css=&#8221;.vc_custom_1611836389203{padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;]<div class=\"qodef-elements-holder   qodef-one-column   qodef-responsive-mode-768 qodef-one-column-alignment-center \" ><div class=\"qodef-eh-item  qodef-vertical-alignment-top   \"  data-item-class=\"qodef-eh-custom-3297\" data-1367-1600=\"0% 0 10% 45%\" data-1025-1366=\"0px 10% 10% 43%\" data-769-1024=\"0px 10% 10% 43%\" data-681-768=\"60px 12% 0 11%\" data-680=\"120px 5% 30px 5%\">\n\t<div class=\"qodef-eh-item-inner\">\n        \t\t<div class=\"qodef-eh-item-content qodef-eh-custom-3297\" style=\"padding: 0px 10% 10% 48%\">\n\t\t\t[vc_custom_heading text=&#8221;Lassen Sie uns zusammenarbeiten&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left|color:%23ffffff&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Buchen Sie mich als Dolmetscherin f\u00fcr Ihr n\u00e4chstes Meeting, eine Konferenz oder Messe.&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:left|color:%23ffffff&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_empty_space]<a itemprop=\"url\" href=\"http:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/contact-me\/\" target=\"_self\" style=\"font-size: 16px;padding: 10px 20px 10px 20px\" class=\"qodef-btn qodef-btn-medium qodef-btn-solid dark-bg-button\"  >\n    <span class=\"qodef-btn-text\">Schicken Sie mir eine Nachricht<\/span>\n    <\/a>\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221; disable_element=&#8221;yes&#8221; content_text_aligment=&#8221;left&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1612262967951{padding-top: 5% !important;padding-right: 5% !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 5% !important;}&#8221; parallax_background_image=&#8221;8208&#8243;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1611836383687{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_row_inner content_placement=&#8221;middle&#8221; row_content_width=&#8221;grid&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1607602267674{padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_inner css=&#8221;.vc_custom_1611836389203{padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;]<div class=\"qodef-elements-holder   qodef-one-column   qodef-responsive-mode-768 qodef-one-column-alignment-center \" ><div class=\"qodef-eh-item  qodef-vertical-alignment-top   \"  data-item-class=\"qodef-eh-custom-9493\" data-1367-1600=\"0% 0 10% 45%\" data-1025-1366=\"0px 10% 10% 43%\" data-769-1024=\"0px 10% 10% 43%\" data-681-768=\"60px 12% 30px 11%\" data-680=\"120px 5% 30px 5%\">\n\t<div class=\"qodef-eh-item-inner\">\n        \t\t<div class=\"qodef-eh-item-content qodef-eh-custom-9493\" style=\"padding: 0px 10% 10% 48%\">\n\t\t\t[vc_custom_heading text=&#8221;Let&#8217;s work together!&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left|color:%23ffffff&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Would you like me to interpret at your next business meeting, conference<br \/>\nor exhibition?&#8221; font_container=&#8221;tag:h5|text_align:left|color:%23ffffff&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;]<a itemprop=\"url\" href=\"http:\/\/carolinefrantzen.com\/contact-me\/\" target=\"_self\"  class=\"qodef-btn qodef-btn-medium qodef-btn-solid dark-bg-button\"  >\n    <span class=\"qodef-btn-text\">Get in touch<\/span>\n    <\/a>\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_content_width=&#8221;grid&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1607600909283{margin-top: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_column_text] Ich biete die perfekte Mischung aus Effizienz, Professionalit\u00e4t und pers\u00f6nlicher Note [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_content_width=&#8221;grid&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1607080008980{margin-top: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][vc_column_text] Ich biete die perfekte Mischung aus Effizienz, Professionalit\u00e4t und pers\u00f6nlicher Note [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1605688558447{margin-top: 30px !important;}&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row rtl_reverse=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1607601054609{margin-top: 0px !important;}&#8221;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;business_research&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;business_research&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width.php","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.0.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>English and German to Japanese interpreting services | Caroline Frantzen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A perfect blend of efficiency, professionalism, and a personal touch for your Japanese interpreting needs. Get in touch to discuss your assignment.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/interpreting\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"English and German to Japanese interpreting services | Caroline Frantzen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A perfect blend of efficiency, professionalism, and a personal touch for your Japanese interpreting needs. Get in touch to discuss your assignment.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/interpreting\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Caroline Frantzen Japanese Interpreter and Translator\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-16T09:56:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 Minuten\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/\",\"name\":\"Caroline Frantzen Japanese Interpreter and Translator\",\"description\":\"Japanese interpreter and translator\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/interpreting\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/interpreting\/\",\"name\":\"English and German to Japanese interpreting services | Caroline Frantzen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-11T11:30:23+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-16T09:56:34+00:00\",\"description\":\"A perfect blend of efficiency, professionalism, and a personal touch for your Japanese interpreting needs. Get in touch to discuss your assignment.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/interpreting\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/interpreting\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/interpreting\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/\",\"url\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/interpreting\/\",\"url\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/interpreting\/\",\"name\":\"Dolmetschen\"}}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8432"}],"collection":[{"href":"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8432"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8504,"href":"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8432\/revisions\/8504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}