{"id":8489,"date":"2020-11-24T12:11:27","date_gmt":"2020-11-24T12:11:27","guid":{"rendered":"https:\/\/carolinefrantzen.com\/data-privacy-declaration\/"},"modified":"2021-06-15T13:43:17","modified_gmt":"2021-06-15T13:43:17","slug":"data-privacy-declaration","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/data-privacy-declaration\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"

[vc_row row_content_width=”grid” css=”.vc_custom_1606227144408{padding-right: 10% !important;padding-left: 10% !important;}”][vc_column][vc_custom_heading text=”Datenschutzerkl\u00e4rung” use_theme_fonts=”yes”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_content_width=”grid” css=”.vc_custom_1606226625971{margin-top: 50px !important;padding-right: 10% !important;padding-bottom: 50px !important;padding-left: 10% !important;}”][vc_column][vc_column_text]1. Datenschutz auf einen Blick<\/strong><\/p>\n

Allgemeine Hinweise
\nDie folgenden Hinweise geben einen einfachen \u00dcberblick dar\u00fcber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie pers\u00f6nlich identifiziert werden k\u00f6nnen. Ausf\u00fchrliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgef\u00fchrten Datenschutzerkl\u00e4rung.
\nDatenerfassung auf unserer Website
\nWer ist verantwortlich f\u00fcr die Datenerfassung auf dieser Website?
\nDie Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten k\u00f6nnen Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.
\nWie erfassen wir Ihre Daten?
\nIhre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie uns per Mail mitteilen.
\nAndere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z.B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie unsere Website betreten.
\nWof\u00fcr nutzen wir Ihre Daten?
\nEin Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gew\u00e4hrleisten. Andere Daten k\u00f6nnen zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.
\nWelche Rechte haben Sie bez\u00fcglich Ihrer Daten?
\nSie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft \u00fcber Herkunft, Empf\u00e4nger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben au\u00dferdem ein Recht, die Berichtigung, Sperrung oder L\u00f6schung dieser Daten zu verlangen. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz k\u00f6nnen Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde zu.<\/p>\n

2. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen<\/strong><\/p>\n

Datenschutz
\nDie Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerkl\u00e4rung.
\nWenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie pers\u00f6nlich identifiziert werden k\u00f6nnen. Die vorliegende Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utert, welche Daten wir erheben und wof\u00fcr wir sie nutzen. Sie erl\u00e4utert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.
\nWir weisen darauf hin, dass die Daten\u00fcbertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitsl\u00fccken aufweisen kann. Ein l\u00fcckenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht m\u00f6glich.
\nHinweis zur verantwortlichen Stelle
\nDie verantwortliche Stelle f\u00fcr die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
\nCaroline Frantzen
\nB\u00fcdericher Weg 33
\n47807 Krefeld
\nMobil:\u00a0+49 171 629 4013
\nE-mail: cf(at)carolinefrantzen.com
\nVerantwortliche Stelle ist die nat\u00fcrliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen \u00fcber die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, E-Mail-Adressen o. \u00c4.) entscheidet.
\nWiderruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung
\nViele Datenverarbeitungsvorg\u00e4nge sind nur mit Ihrer ausdr\u00fccklichen Einwilligung m\u00f6glich. Sie k\u00f6nnen eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unber\u00fchrt.
\nBeschwerderecht bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde
\nIm Falle datenschutzrechtlicher Verst\u00f6\u00dfe steht dem Betroffenen ein Beschwerderecht bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde zu. Zust\u00e4ndige Aufsichtsbeh\u00f6rde in datenschutzrechtlichen Fragen ist der Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem unser Unternehmen seinen Sitz hat.
\nLandesbeauftragte f\u00fcr Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
\nKavalleriestr. 2-4
\n40213 D\u00fcsseldorf
\nTel.: 0211 38424-0
\nFax: 0211 38424-10
\nE-Mail:\u00a0poststelle@ldi.nrw.de
\nWeb:\u00a0https:\/\/www.ldi.nrw.de.
\nRecht auf Daten\u00fcbertragbarkeit
\nSie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erf\u00fcllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem g\u00e4ngigen, maschinenlesbaren Format aush\u00e4ndigen zu lassen. Sofern Sie die direkte \u00dcbertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.
\nAuskunft, Berichtigung, Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, L\u00f6schung
\nSie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft \u00fcber Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empf\u00e4nger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung, Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung oder L\u00f6schung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten k\u00f6nnen Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.
\nWiderspruch gegen Werbe-Mails
\nDer Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht ver\u00f6ffentlichten Kontaktdaten zur \u00dcbersendung von nicht ausdr\u00fccklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdr\u00fccklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.<\/p>\n

3. Datenerfassung auf unserer Website<\/strong><\/p>\n

Cookies
\nDie Internetseiten verwenden teilweise so genannte Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert.
\nDie meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte \u201cSession-Cookies\u201d. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gel\u00f6scht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endger\u00e4t gespeichert bis Sie diese l\u00f6schen. Diese Cookies erm\u00f6glichen es uns, Ihren Browser beim n\u00e4chsten Besuch wiederzuerkennen.
\nSie k\u00f6nnen Ihren Browser so einstellen, dass Sie \u00fcber das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies f\u00fcr bestimmte F\u00e4lle oder generell ausschlie\u00dfen sowie das automatische L\u00f6schen der Cookies beim Schlie\u00dfen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalit\u00e4t dieser Website eingeschr\u00e4nkt sein.
\nCookies, die zur Durchf\u00fchrung des elektronischen Kommunikationsvorgangs oder zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erw\u00fcnschter Funktionen (z.B. Warenkorbfunktion) erforderlich sind, werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste. Soweit andere Cookies (z.B. Cookies zur Analyse Ihres Surfverhaltens) gespeichert werden, werden diese in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung gesondert behandelt.
\nServer-Log-Dateien
\nDer Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns \u00fcbermittelt. Dies sind:
\nBrowsertyp und Browserversion
\nverwendetes Betriebssystem
\nReferrer URL
\nHostname des zugreifenden Rechners
\nUhrzeit der Serveranfrage
\nIP-Adresse
\nEine Zusammenf\u00fchrung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.
\nGrundlage f\u00fcr die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erf\u00fcllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen gestattet.
\nVerarbeiten von Daten (Kunden- und Vertragsdaten)
\nWir erheben, verarbeiten und nutzen personenbezogene Daten nur, soweit sie f\u00fcr die Begr\u00fcndung, inhaltliche Ausgestaltung oder \u00c4nderung des Rechtsverh\u00e4ltnisses erforderlich sind (Bestandsdaten). Dies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erf\u00fcllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen gestattet. Personenbezogene Daten \u00fcber die Inanspruchnahme unserer Internetseiten (Nutzungsdaten) erheben, verarbeiten und nutzen wir nur, soweit dies erforderlich ist, um dem Nutzer die Inanspruchnahme des Dienstes zu erm\u00f6glichen oder abzurechnen.
\nDie erhobenen Kundendaten werden nach Abschluss des Auftrags oder Beendigung der Gesch\u00e4ftsbeziehung gel\u00f6scht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unber\u00fchrt.
\nDaten\u00fcbermittlung bei Vertragsschluss f\u00fcr Dienstleistungen und digitale Inhalte
\nWir \u00fcbermitteln personenbezogene Daten an Dritte nur dann, wenn dies im Rahmen der Vertragsabwicklung notwendig ist.
\nEine weitergehende \u00dcbermittlung der Daten erfolgt nicht bzw. nur dann, wenn Sie der \u00dcbermittlung ausdr\u00fccklich zugestimmt haben. Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte ohne ausdr\u00fcckliche Einwilligung, etwa zu Zwecken der Werbung, erfolgt nicht.
\nGrundlage f\u00fcr die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erf\u00fcllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen gestattet.<\/p>\n

4. Soziale Medien<\/strong><\/p>\n

Inhalte teilen \u00fcber Plugins (Facebook, Google+1, Twitter & Co.)
\nDie Inhalte auf unseren Seiten k\u00f6nnen datenschutzkonform in sozialen Netzwerken wie Facebook, Twitter oder Google+ geteilt werden. Diese Seite nutzt daf\u00fcr das\u00a0eRecht24 Safe Sharing Tool. Dieses Tool stellt den direkten Kontakt zwischen den Netzwerken und Nutzern erst dann her, wenn der Nutzer aktiv auf einen dieser Button klickt.
\nEine automatische \u00dcbertragung von Nutzerdaten an die Betreiber dieser Plattformen erfolgt durch dieses Tool nicht. Ist der Nutzer bei einem der sozialen Netzwerke angemeldet, erscheint bei der Nutzung der Social-Buttons von Facebook, Google+1, Twitter & Co. ein Informations-Fenster, in dem der Nutzer den Text vor dem Absenden best\u00e4tigen kann.
\nUnsere Nutzer k\u00f6nnen die Inhalte dieser Seite datenschutzkonform in sozialen Netzwerken teilen, ohne dass komplette Surf-Profile durch die Betreiber der Netzwerke erstellt werden.
\nLinkedIn Plugin
\nUnsere Website nutzt Funktionen des Netzwerks LinkedIn. Anbieter ist die LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA.
\nBei jedem Abruf einer unserer Seiten, die Funktionen von LinkedIn enth\u00e4lt, wird eine Verbindung zu Servern von LinkedIn aufgebaut. LinkedIn wird dar\u00fcber informiert, dass Sie unsere Internetseiten mit Ihrer IP-Adresse besucht haben. Wenn Sie den \u201eRecommend-Button\u201c von LinkedIn anklicken und in Ihrem Account bei LinkedIn eingeloggt sind, ist es LinkedIn m\u00f6glich, Ihren Besuch auf unserer Internetseite Ihnen und Ihrem Benutzerkonto zuzuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der \u00fcbermittelten Daten sowie deren Nutzung durch LinkedIn haben.
\nWeitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung von LinkedIn unter:\u00a0https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy.
\nXING Plugin
\nUnsere Website nutzt Funktionen des Netzwerks XING. Anbieter ist die XING AG, Dammtorstra\u00dfe 29-32, 20354 Hamburg, Deutschland.
\nBei jedem Abruf einer unserer Seiten, die Funktionen von XING enth\u00e4lt, wird eine Verbindung zu Servern von XING hergestellt. Eine Speicherung von personenbezogenen Daten erfolgt dabei nach unserer Kenntnis nicht. Insbesondere werden keine IP-Adressen gespeichert oder das Nutzungsverhalten ausgewertet.
\nWeitere Information zum Datenschutz und dem XING Share-Button finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung von XING unter:\u00a0https:\/\/www.xing.com\/app\/share?op=data_protection.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row row_content_width=”grid” css=”.vc_custom_1606227144408{padding-right: 10% !important;padding-left: 10% !important;}”][vc_column][vc_custom_heading text=”Datenschutzerkl\u00e4rung” use_theme_fonts=”yes”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_content_width=”grid” css=”.vc_custom_1606226625971{margin-top: 50px !important;padding-right: 10% !important;padding-bottom: 50px !important;padding-left: 10% !important;}”][vc_column][vc_column_text]1. Datenschutz auf einen Blick Allgemeine Hinweise Die folgenden Hinweise geben einen einfachen \u00dcberblick dar\u00fcber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie pers\u00f6nlich identifiziert werden k\u00f6nnen. Ausf\u00fchrliche Informationen zum Thema […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width.php","meta":[],"yoast_head":"\nDatenschutzerkl\u00e4rung - Caroline Frantzen Japanese Interpreter and Translator<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung - Caroline Frantzen Japanese Interpreter and Translator\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row row_content_width=”grid” css=”.vc_custom_1606227144408{padding-right: 10% !important;padding-left: 10% !important;}”][vc_column][vc_custom_heading text=”Datenschutzerkl\u00e4rung” use_theme_fonts=”yes”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_content_width=”grid” css=”.vc_custom_1606226625971{margin-top: 50px !important;padding-right: 10% !important;padding-bottom: 50px !important;padding-left: 10% !important;}”][vc_column][vc_column_text]1. Datenschutz auf einen Blick Allgemeine Hinweise Die folgenden Hinweise geben einen einfachen \u00dcberblick dar\u00fcber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie pers\u00f6nlich identifiziert werden k\u00f6nnen. Ausf\u00fchrliche Informationen zum Thema […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/data-privacy-declaration\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Caroline Frantzen Japanese Interpreter and Translator\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-15T13:43:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 Minuten\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/\",\"name\":\"Caroline Frantzen Japanese Interpreter and Translator\",\"description\":\"Japanese interpreter and translator\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/data-privacy-declaration\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/data-privacy-declaration\/\",\"name\":\"Datenschutzerkl\\u00e4rung - Caroline Frantzen Japanese Interpreter and Translator\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-24T12:11:27+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-15T13:43:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/data-privacy-declaration\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/data-privacy-declaration\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/data-privacy-declaration\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/\",\"url\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/data-privacy-declaration\/\",\"url\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/data-privacy-declaration\/\",\"name\":\"Datenschutzerkl\\u00e4rung\"}}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8489"}],"collection":[{"href":"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8489"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8493,"href":"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8489\/revisions\/8493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carolinefrantzen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}