{"id":8279,"date":"2020-10-11T09:39:42","date_gmt":"2020-10-11T09:39:42","guid":{"rendered":"https:\/\/carolinefrantzen.com\/about\/"},"modified":"2021-04-07T07:20:59","modified_gmt":"2021-04-07T07:20:59","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/carolinefrantzen.com\/ja\/about\/","title":{"rendered":"\u81ea\u5df1\u7d39\u4ecb"},"content":{"rendered":"

[vc_row css=”.vc_custom_1606322894208{padding-bottom: 0px !important;}”][vc_column]

\n\t
\n \t\t
\n\t\t\t[rev_slider_vc alias=”about-ja” enable_paspartu=”no”]\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_text_aligment=”center” simple_background_color=”#f9f9f9″][vc_column offset=”vc_hidden-xs” css=”.vc_custom_1607597820434{padding-top: 3em !important;padding-bottom: 3em !important;}”][vc_custom_heading text=”\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u308b\u65e5\u72ec\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30b9\u30d4\u30fc\u30ab\u30fc\u3092\u3001
\n\u3042\u306a\u305f\u306e\u7ffb\u8a33\u30fb\u901a\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u306b” font_container=”tag:h2|text_align:center” use_theme_fonts=”yes”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_text_aligment=”center” css=”.vc_custom_1607597756876{padding-top: 1em !important;padding-bottom: 1em !important;}” simple_background_color=”#f9f9f9″][vc_column offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm” css=”.vc_custom_1607597925863{padding-right: 2em !important;padding-left: 2em !important;}”][vc_custom_heading text=”\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u308b\u65e5\u72ec\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30b9\u30d4\u30fc\u30ab\u30fc\u3092\u3001
\n\u3042\u306a\u305f\u306e\u7ffb\u8a33\u30fb\u901a\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u306b” font_container=”tag:h3|text_align:center” use_theme_fonts=”yes”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=”vc_hidden-xs” css=”.vc_custom_1607597895792{padding-top: 3em !important;padding-bottom: 3em !important;}”][vc_row_inner row_content_width=”grid”][vc_column_inner]
\n\t
\n \t\t
\n\t\t\t[vc_single_image image=”7554″ img_size=”full” alignment=”center” style=”vc_box_shadow”]\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n \t\t
\n\t\t\t[vc_custom_heading text=”\u5927\u962a\u3067\u751f\u307e\u308c\u3001\u5927\u962a\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u30b9\u30af\u30fc\u30eb\u3092\u5352\u696d\u5f8c\u3001\u4eac\u90fd\u306e\u7acb\u547d\u9928\u5927\u5b66\u3067\u82f1\u7c73\u6587\u5b66\u3092\u5c02\u653b\u3057\u307e\u3057\u305f\u30022000\u5e74\u306b\u5927\u5b66\u5352\u696d\u5f8c\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u306f\u30d9\u30eb\u30ea\u30f3\u306b\u79fb\u308a\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u7ffb\u8a33\u3068\u901a\u8a33\u306b\u5c02\u5ff5\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002” font_container=”tag:h6|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1616403963260{padding-left: 20px !important;}”]\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>
\n\t
\n \t\t
\n\t\t\t[vc_custom_heading text=”\u4ee5\u964d\u3001\u65e5\u672c\u8cbf\u6613\u632f\u8208\u4f1a\uff08\u30b8\u30a7\u30c8\u30ed\uff09\u3084\u69d8\u3005\u306a\u4f01\u696d\u3001\u6a5f\u95a2\u3001\u30c6\u30ec\u30d3\u5c40\u306a\u3069\u306e\u304a\u4ed5\u4e8b\u3092\u7d4c\u9a13\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u3044\u305a\u308c\u306b\u3082\u5171\u901a\u3057\u305f\u306e\u304c\u3001\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u8a00\u8a9e\u77e5\u8b58\u3068\u30d7\u30ed\u610f\u8b58\u3067\u3059\u3002” font_container=”tag:h6|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”]\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n \t\t
\n\t\t\t[vc_single_image image=”7834″ img_size=”full” alignment=”center” style=”vc_box_shadow”]\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>
\n\t
\n \t\t
\n\t\t\t[vc_single_image image=”7662″ img_size=”full” alignment=”center”]\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n \t\t
\n\t\t\t[vc_custom_heading text=”\u7b2c\uff13\uff13\u56deG8\u30b5\u30df\u30c3\u30c8\u3067\u306e\u901a\u8a33\u306f\u3001\uff12\uff10\u5e74\u9593\u306e\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u6700\u3082\u5927\u304d\u306a\u5b9f\u7e3e\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3059\u30022006\u5e74\u306eFIFA\u30ef\u30fc\u30eb\u30c9\u30ab\u30c3\u30d7\u3068\u30012011\u5e74\u306e\u30c9\u30a4\u30c4\u3067\u306eFIFA\u5973\u5b50\u30ef\u30fc\u30eb\u30c9\u30ab\u30c3\u30d7\u306e\u671f\u9593\u4e2d\u306b\u3082\u3001\u5927\u5207\u306a\u5b9f\u52d9\u7d4c\u9a13\u3092\u7a4d\u307e\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f\u30012018\u5e74\u306b\u65e5\u672c\u3067\u884c\u308f\u308c\u305f\u300c\u30d5\u30a7\u30eb\u30e1\u30fc\u30eb\u7f8e\u8853\u5c55\u300d\u3084\u30012012\u5e74\u306e\u300c\u30eb\u30cd\u30c3\u30b5\u30f3\u30b9\u304b\u3089\u30ed\u30b3\u30b3\u3078\u300d\u306a\u3069\u3001\u5b66\u82b8\u54e1\u3084\u7f8e\u8853\u9928\u306e\u9928\u9577\u3068\u306e\u30df\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306b\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u53c2\u52a0\u3057\u30015\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306e\u9577\u671f\u7684\u306a\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u643a\u308f\u3063\u3066\u53c2\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u5b57\u5e55\u7ffb\u8a33\u306e\u4ee3\u8868\u4f5c\u306f\u3001\u8907\u6570\u306e\u8cde\u3092\u53d7\u8cde\u3057\u305f\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u300c4\u5206\u9593\u306e\u30d4\u30a2\u30cb\u30b9\u30c8\u300d\u3001\u6a39\u6728\u5e0c\u6797\u4e3b\u6f14\u306e\u300c\u3042\u3093\u300d\u30012008\u5e74\u306e\u30d2\u30c3\u30c8\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u300c\u5d16\u306e\u4e0a\u306e\u30dd\u30cb\u30e7\u300d\u3067\u3059\u3002” font_container=”tag:h6|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1616404498831{padding-left: 20px !important;}”]\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1607597558392{padding-bottom: 3em !important;}”][vc_column offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm”][vc_row_inner row_content_width=”grid”][vc_column_inner]
\n\t
\n \t\t
\n\t\t\t[vc_single_image image=”7554″ img_size=”full” alignment=”center” style=”vc_box_shadow”]\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n \t\t
\n\t\t\t[vc_custom_heading text=”\u5927\u962a\u3067\u751f\u307e\u308c\u3001\u5927\u962a\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u30b9\u30af\u30fc\u30eb\u3092\u5352\u696d\u5f8c\u3001\u4eac\u90fd\u306e\u7acb\u547d\u9928\u5927\u5b66\u3067\u82f1\u7c73\u6587\u5b66\u3092\u5c02\u653b\u3057\u307e\u3057\u305f\u30022000\u5e74\u306b\u5927\u5b66\u5352\u696d\u5f8c\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u306f\u30d9\u30eb\u30ea\u30f3\u306b\u79fb\u308a\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u7ffb\u8a33\u3068\u901a\u8a33\u306b\u5c02\u5ff5\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002” font_container=”tag:h6|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1616404594153{padding-left: 20px !important;}”]\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>
\n\t
\n \t\t
\n\t\t\t[vc_single_image image=”7834″ img_size=”full” alignment=”center” style=”vc_box_shadow”]\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n \t\t
\n\t\t\t[vc_custom_heading text=”\u4ee5\u964d\u3001\u65e5\u672c\u8cbf\u6613\u632f\u8208\u4f1a\uff08\u30b8\u30a7\u30c8\u30ed\uff09\u3084\u69d8\u3005\u306a\u4f01\u696d\u3001\u6a5f\u95a2\u3001\u30c6\u30ec\u30d3\u5c40\u306a\u3069\u306e\u304a\u4ed5\u4e8b\u3092\u7d4c\u9a13\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u3044\u305a\u308c\u306b\u3082\u5171\u901a\u3057\u305f\u306e\u304c\u3001\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u8a00\u8a9e\u77e5\u8b58\u3068\u30d7\u30ed\u610f\u8b58\u3067\u3059\u3002” font_container=”tag:h6|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”]\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>
\n\t
\n \t\t
\n\t\t\t[vc_single_image image=”7662″ img_size=”full” alignment=”center”]\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n \t\t
\n\t\t\t[vc_custom_heading text=”\u7b2c\uff13\uff13\u56deG8\u30b5\u30df\u30c3\u30c8\u3067\u306e\u901a\u8a33\u306f\u3001\uff12\uff10\u5e74\u9593\u306e\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u6700\u3082\u5927\u304d\u306a\u5b9f\u7e3e\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3059\u30022006\u5e74\u306eFIFA\u30ef\u30fc\u30eb\u30c9\u30ab\u30c3\u30d7\u3068\u30012011\u5e74\u306e\u30c9\u30a4\u30c4\u3067\u306eFIFA\u5973\u5b50\u30ef\u30fc\u30eb\u30c9\u30ab\u30c3\u30d7\u306e\u671f\u9593\u4e2d\u306b\u3082\u3001\u5927\u5207\u306a\u5b9f\u52d9\u7d4c\u9a13\u3092\u7a4d\u307e\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f\u30012018\u5e74\u306b\u65e5\u672c\u3067\u884c\u308f\u308c\u305f\u300c\u30d5\u30a7\u30eb\u30e1\u30fc\u30eb\u7f8e\u8853\u5c55\u300d\u3084\u30012012\u5e74\u306e\u300c\u30eb\u30cd\u30c3\u30b5\u30f3\u30b9\u304b\u3089\u30ed\u30b3\u30b3\u3078\u300d\u306a\u3069\u3001\u5b66\u82b8\u54e1\u3084\u7f8e\u8853\u9928\u306e\u9928\u9577\u3068\u306e\u30df\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306b\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u53c2\u52a0\u3057\u30015\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306e\u9577\u671f\u7684\u306a\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u643a\u308f\u3063\u3066\u53c2\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u5b57\u5e55\u7ffb\u8a33\u306e\u4ee3\u8868\u4f5c\u306f\u3001\u8907\u6570\u306e\u8cde\u3092\u53d7\u8cde\u3057\u305f\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u300c4\u5206\u9593\u306e\u30d4\u30a2\u30cb\u30b9\u30c8\u300d\u3001\u6a39\u6728\u5e0c\u6797\u4e3b\u6f14\u306e\u300c\u3042\u3093\u300d\u30012008\u5e74\u306e\u30d2\u30c3\u30c8\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u300c\u5d16\u306e\u4e0a\u306e\u30dd\u30cb\u30e7\u300d\u3067\u3059\u3002” font_container=”tag:h6|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1616404635891{padding-left: 20px !important;}”]\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=”yes” content_text_aligment=”center” css=”.vc_custom_1604485328136{padding-top: 65px !important;padding-bottom: 65px !important;}” simple_background_color=”#f9f9f9″][vc_column][vc_custom_heading text=”\u79c1\u306e\u7279\u5fb4” font_container=”tag:h2|text_align:center” use_theme_fonts=”yes”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=”yes” css=”.vc_custom_1606227369446{padding-top: 3em !important;}” simple_background_color=”#f9f9f9″][vc_column][vc_row_inner row_content_width=”grid” css=”.vc_custom_1602602542392{padding-bottom: 3em !important;}”][vc_column_inner]
\n\t
\n \t\t
\n\t\t\t
\n\t
\n \t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\u79c1\u306e\u7279\u5fb4\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>
\n\t
\n \t\t
\n\t\t\t[vc_single_image image=”7301″ img_size=”70×70″ alignment=”center”][vc_custom_heading text=”20\u5e74\u3082\u306e\u7ffb\u8a33\u7d4c\u9a13” font_container=”tag:h5|text_align:center” use_theme_fonts=”yes”]\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n \t\t
\n\t\t\t[vc_single_image image=”7294″ img_size=”70×70″ alignment=”center”][vc_custom_heading text=”\u65e5\u672c\u8a9e\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6
\n\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6” font_container=”tag:h5|text_align:center” use_theme_fonts=”yes”]\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n \t\t
\n\t\t\t[vc_single_image image=”7295″ img_size=”70×70″ alignment=”center”][vc_custom_heading text=”\u5927\u5b66\u3067\u306f\u82f1\u7c73\u6587\u5b66\u3092\u5c02\u653b
\n\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u30b9\u30af\u30fc\u30eb\u5352\u696d” font_container=”tag:h5|text_align:center” use_theme_fonts=”yes”]\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=”yes” css=”.vc_custom_1606228593347{padding-top: 3em !important;}”][vc_column][vc_row_inner row_content_width=”grid” css=”.vc_custom_1602602542392{padding-bottom: 3em !important;}”][vc_column_inner]
\n\t
\n \t\t
\n\t\t\t
\n\t
\n \t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\u6b63\u78ba\u306a\u610f\u601d\u758e\u901a\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>
\n\t
\n \t\t
\n\t\t\t[vc_single_image image=”7290″ img_size=”70×70″ alignment=”center”][vc_custom_heading text=”\u7d4c\u9a13\u3092\u6d3b\u304b\u3057\u3001
\n\u81ea\u7136\u3067\u6b63\u78ba\u306a\u901a\u8a33\u3092\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002” font_container=”tag:h5|text_align:center” use_theme_fonts=”yes”]\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n \t\t
\n\t\t\t[vc_single_image image=”7296″ img_size=”70×70″ alignment=”center”][vc_custom_heading text=”\u591a\u69d8\u306a\u6587\u5316\u7279\u6027\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u3001
\n\u304d\u3081\u7d30\u3084\u304b\u306a\u6c17\u9063\u3044\u3092\u5fc3\u304c\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002” font_container=”tag:h5|text_align:center” use_theme_fonts=”yes”]\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n \t\t
\n\t\t\t[vc_single_image image=”7297″ img_size=”70×70″ alignment=”center”][vc_custom_heading text=”\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u3084\u8b1b\u6f14\u4f1a\u306b\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u306a\u3069\u3001
\n\u5c02\u9580\u7684\u306a\u80fd\u529b\u306e\u958b\u767a\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002” font_container=”tag:h5|text_align:center” use_theme_fonts=”yes”]\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_text_aligment=”center” css=”.vc_custom_1606218705234{padding-top: 65px !important;padding-bottom: 3em !important;}” parallax_background_image=”7831″][vc_column][vc_row_inner row_content_width=”grid”][vc_column_inner]
\n\t
\n \t\t
\n\t\t\t
\n\t
\n \t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column offset=”vc_hidden-xs”][vc_row_inner row_content_width=”grid” css=”.vc_custom_1602516039681{padding-top: 3em !important;padding-bottom: 3em !important;}”][vc_column_inner width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1602515951445{padding-top: 1em !important;padding-bottom: 1em !important;}”]
\n\t\t\n\t\t<\/a>\n\t\t<\/span>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n \n <\/i> <\/span>\n <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tFacebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t \t<\/div>\n<\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1602515963730{padding-top: 1em !important;padding-bottom: 1em !important;}”]
\n\t\t\n\t\t<\/a>\n\t\t<\/span>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n \n <\/i> <\/span>\n <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tLinkedin<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t \t<\/div>\n<\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1602515991360{padding-top: 1em !important;padding-bottom: 1em !important;}”]
\n\t\t\n\t\t<\/a>\n\t\t<\/span>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n \n <\/i> <\/span>\n <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tXing<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t \t<\/div>\n<\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm”]
\n\t
\n \t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\n\t\t<\/a>\n\t\t<\/span>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n \n <\/i> <\/span>\n <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tFacebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t \t<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n \t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\n\t\t<\/a>\n\t\t<\/span>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n \n <\/i> <\/span>\n <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tLinkedin<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t \t<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n \t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\n\t\t<\/a>\n\t\t<\/span>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n \n <\/i> <\/span>\n <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tXing<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t \t<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row css=”.vc_custom_1606322894208{padding-bottom: […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width.php","meta":[],"yoast_head":"\nCaroline Frantzen | Your native Japanese and German interpreter & translator<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"As a qualified translator with 10+ years of experience, I can be your language partner for Japanese translation, business research or interpreting.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/ja\/about\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Caroline Frantzen | Your native Japanese and German interpreter & translator\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"As a qualified translator with 10+ years of experience, I can be your language partner for Japanese translation, business research or interpreting.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/ja\/about\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Caroline Frantzen Japanese Interpreter and Translator\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-07T07:20:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u66f8\u6642\u9593\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u5206\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/\",\"name\":\"Caroline Frantzen Japanese Interpreter and Translator\",\"description\":\"Japanese interpreter and translator\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/ja\/about\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/ja\/about\/\",\"name\":\"Caroline Frantzen | Your native Japanese and German interpreter & translator\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-11T09:39:42+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-07T07:20:59+00:00\",\"description\":\"As a qualified translator with 10+ years of experience, I can be your language partner for Japanese translation, business research or interpreting.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/ja\/about\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/ja\/about\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/ja\/about\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/ja\/\",\"url\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/ja\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/ja\/about\/\",\"url\":\"https:\/\/carolinefrantzen.com\/ja\/about\/\",\"name\":\"\\u81ea\\u5df1\\u7d39\\u4ecb\"}}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carolinefrantzen.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8279"}],"collection":[{"href":"https:\/\/carolinefrantzen.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/carolinefrantzen.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carolinefrantzen.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carolinefrantzen.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8279"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/carolinefrantzen.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8279\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8369,"href":"https:\/\/carolinefrantzen.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8279\/revisions\/8369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carolinefrantzen.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}